Why When Love Is Gone

Pourquoi Quand L'Amour Est Parti

Why When Love Is Gone

Ton amour m'a rendu esclaveYour love made a slave of me
Mais l'amour que tu m'as donné, tu me l'as reprisBut the love you gave, you took away from me
Bêtement, j'ai cru en toiFoolishly, i believed in you
Quel idiot j'étais, pensant que l'amour était vraiWhat a fool i was, thinking love was true
Égoïstement, tu as brisé mon cœurSelfishly you broke my heart
Tu m'as vraiment eu dès le départYou really had me fooling from the start

J'ai encore un seul regretStill i have just one regret
Bien que tu sois partie, je ne peux pas oublierAlthough you're gone, i can't forget

Pourquoi quand l'amour est partiWhy when the love is gone
Pourquoi mon cœur continue-t-il à s'accrocher ?Why does my heart keep holding on?
Oh pourquoi quand l'amour est partiOh why when the love is gone
Dis-moi pourquoi mon cœur continue-t-il à s'accrocher ?Tell me why does my heart keep holding on?

Ton amour était doux au débutYour love was sweet when it started
Mais maintenant je me rends compte qu'il me laisse le cœur briséBut now i find it leaves me broken hearted
Pourquoi jures-tu de toujours t'en soucierWhy do you swear to always care
Puis tu t'en vas et me laisses dans le désespoirThen walk away and leave me in despair
Sans cœur, tu m'as dit des mensongesHeartlessly you told me lies
Planifiant tout le temps de dire adieuPlanning all the time to say goodbye

J'ai encore un seul regretStill i have just one regret
Bien que l'amour soit parti, je ne peux pas oublierAlthough love is gone, i can't forget

Pourquoi quand l'amour est partiWhy when the love is gone
Pourquoi mon cœur continue-t-il à s'accrocher ?Why does my heart keep holding on?
Oh pourquoi quand l'amour est partiOh why when the love is gone
Dis-moi pourquoi mon cœur continue-t-il à s'accrocher ?Tell me why does my heart keep holding on?

OooohOoooh
Égoïstement, tu m'as dit des mensongesSelfishly you told me lies
Planifiant tout le temps de dire adieuPlanning all the time to say goodbye
J'ai encore ce seul regretStill i have the one regret
Bien que l'amour soit parti, je ne peux pas oublierAlthough love is gone, i can't forget

Pourquoi quand l'amour est partiWhy when the love is gone
Dis-moi pourquoi mon cœur continue-t-il à s'accrocher ?Tell me why does my heart keep holding on?
Ooh pourquoi quand l'amour est partiOoh why when the love is gone
Ooh pourquoi mon cœur continue-t-il à s'accrocher ?Ooh why does my heart keep holding on?

Oh pourquoi, oooh pourquoi, oh pourquoi, ooh pourquoiOh why, oooh why, oh why, ooh why
Dis-moi pourquoi, ooooh pourquoi, oh pourquoi,Tell me why, ooooh why, oh why,
Dis-moi pourquoi.Tell me why.