The Nursery Walls

Las Paredes de la Guardería

The Nursery Walls

Las promesas están aquí para amordazartePromises are here to gag you
Nuestro amor era el aire que te sofocabaOur love was the air that suffocates you
Y cómo empezar a bajarAnd how to begin to get down
¿De las paredes de la guardería en las que colgamos?From the nursery walls we hang upon?

CORO:CHORUS:
Seré la luzI'll be the light
Y seré la oscuridad que te rodeaAnd I'll be the dark surrounding you
Todo lo que necesitas es todoAll that you need is everything
Y sabes que intenté ser eso tambiénAnd you know I tried to be that too

Escuchaste que el amor se desvaneceYou heard love fades
Bueno, ahora sabes el amor que hicisteWell, now you know the love you made
Su vida se iráIt's life will go
Y terminar es como una muerteAnd breaking up is like a death
Es el dolor que sientes en su último alientoIt's grief you feel at it's last breath

Te prometo estoI promise you this
La última que romperásThe last one you'll break
Es 'Te diré qué está mal -Is 'I'll tell you what's wrong -
No diré que estamos bien'I won't say we're OK'