My Special Girl

Ma Fille Spéciale

My Special Girl

Je me souviens de toutes les nuits où je rêve de toiI remember all the night that I dream of you
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, à penser à toiTwenty four hours a day, thinking of you
Il n'y a personne d'autre qui me fait ressentir çaThere is no one else that makes me feel this way
J'ai enfin trouvé la fille parfaiteI finally found a perfect girl
Qui m'a fait découvrir plein de sens de l'amourThat made me discover a lot of meanings of love
Tu es le soleil qui éclaire ma vieYou are the Sun that lights up my life
Chaque matinEvery morning

J'ai vu l'univers dans les profondeurs de tes yeuxI saw the universe in the depths of your eyes
Je suis tombé amoureux et je n'arrive pas à y croireI fell in love and I just can't believe
Fou de toi comme tu peux le voirCrazy for you as you can see
Mon corps tremble rien qu'à penser à toiMy body shakes just thinking about you
Mon plus grand rêve est de t'appeler mienneMy biggest dream is to call you mine
Écoute le son de mon cœurListen to the sound of my heart
Qui bat sans arrêt pour toiThat throbs nonstop for you
Je t'implore de me voir, viens et resteI beg you to see me, come and stay

Parce que je sais que les jours ne passent pas'Cause I know the days don't go by
Quand je pense à toiWhen I think of you
Oh fille, tu as mon cœur en pleinOh girl, you got my heart right
Comme un flingue qui a tiréLike a gun that went off

Puis-je t'avoir pour le reste de ma vie ?Could I have you for the rest of my life?
J'ai besoin de savoir parce que je t'aimeI need to know because I love you
Douce fille, je ne suis qu'un idiotSweet girl, I'm just a fool
Mais je te garantis que mon amour est pur et vraiBut I guarantee my love is pure and true
Je veux être ton petit amiI wanna be your boyfriend
Je veux t'aimer un peu plus chaque secondeI want to love you more every second
Je t'aimerai partoutI'll be loving you anywhere
Et quand tu penseras à moi, je serai làAnd when you think of me, I'll be there
Oh fille, tu me rends si heureuxOh girl, you make me so happy
Tu seras toujours mon meilleur souvenirYou will always be my best memory

Parce que je sais que les jours ne passent pas'Cause I know the days don't go by
Quand je pense à toiWhen I think of you
Oh fille, tu as mon cœur en pleinOh girl, you got my heart right
Comme un flingue qui a tiréLike a gun that went off

Oh fille, tu me rends si heureuxOh girl, you make me so happy
Tu seras toujours mon meilleur souvenirYou will always be my best memory
À tout moment, je veux être avec toiAt all times, I want to be with you
J'ai attendu si longtempsI've been waiting for so long
S'il te plaît, reste dans ma viePlease stay in my life
Et sois à mes côtésAnd be by my side
Chaque morceau de moi t'aimeEvery piece of me loves you
Sache juste, fille, que je t'aime dans chaque universJust know, girl, that I love you in every universe
Sache juste, fille, que je t'aime dans chaque universJust know, girl, that I love you in every universe
Sache juste, fille, que je t'aime dans chaque universJust know, girl, that I love you in every universe

Fille, fille, fille, filleGirl, girl, girl, girl
Fille, fille, ma fille spécialeGirl, girl, my special girl
Fille, fille, fille, filleGirl, girl, girl, girl
Fille, fille, ma fille spécialeGirl, girl, my special girl

Fille, fille, fille, filleGirl, girl, girl, girl
Fille, fille, ma fille spécialeGirl, girl, my special girl
Fille, fille, fille, filleGirl, girl, girl, girl
Fille, fille, ma fille spécialeGirl, girl, my special girl