On the Line

Am Draht

On the Line

Katie, wirf das Handtuch nicht weg,Katie, don't throw in the towel,
Lass mich dich abtrocknen, ich schütteLet me dry you off I'll shower
Dir Liebe über und dann wirst du zurückweichen,You with love and then you'll cower
Denn ich bin nicht herzlos wie Jack Bauer.'Cause I'm not hard-hearted like Jack Bauer.

Ich denke jede Sekunde an dich,I think about you every second,
Wie lange wird der Schmerz wohl dauern, was meinst du?How long will the pain last do you reckon?
Du warst früher mein kleines Sorgenkind,You used to be my little sickling
Doch jetzt bin ich es, der Hilfe braucht.But now it's me that needs some fixing.

Was ist es nur mit der Zeit,Well, what is it about the time,
Und was ist es nur mit dem Ort,And what is it about the place,
Und was ist es nur mit deinem Gesicht,And what is it about your face
Das mich am Draht hält? (2x)That keeps me on the line? (2x)

Liebst du mich denn nicht trotzdem?Well don't you love me anyway?
"Ich weiß nicht," sind die einzigen Worte, die du sagst."I don't know," are the only words you'll say.
Ich hab dir gesagt, dass ich bleiben will, und ich meinte es: Ich bleibe hier.I told you that I'm here to stay, and I meant it: I'm here to stay.

Was ist es nur mit der Zeit,Well, what is it about the time,
Und was ist es nur mit dem Ort,And what is it about the place,
Und was ist es nur mit deinem Gesicht,And what is it about your face
Das mich am Draht hält? (3x)That keeps me on the line? (3x)

Ich weiß nicht, ob ich mit dir sein kann! (4x)I don't know if I can be with you! (4x)