1998 (Scrapbook)

1998 (Álbum de Recortes)

1998 (Scrapbook)

Los años pasados están capturados en un álbum de recortes que hiceThe years gone by are captured in a scrapbook that I made
Escribí detalles de mis recuerdos en las esquinas de cada páginaI scribbled details of my memories in the corners of each page
Una fotografía de la mañana de Navidad de mil novecientos noventa y ochoA christmas morning photograph from nineteen-ninety-eight
La sala de estar todavía se ve exactamente igualThe living room still looks exactly the same
Pero es sorprendente lo drásticamente que han cambiado nuestros rostrosBut it's amazing how drastically our faces have changed

Me quedan fragmentos borrosos de historiaI'm left with foggy bits of history
Y estoy hojeando las páginasAnd i'm flipping through the pages
Fotos tomadas en veranoPictures taken in the summertime
Antes de que todos se mudaranBefore they all moved away
¿Qué fue de fulanito?Whatever came of so-and-so?
La chica de cabello negro del espacio exteriorThe black haired girl from outer space
Lo último que supe es que creo que cambió de equipoLast i heard i think she switched teams
Y se fue corriendo con la tal fulanitaAnd ran off with what's-her-face
Me cuesta recordar nombresI have trouble remembering names

Mientras los años pasados están capturados en un álbum de recortes que hiceAs years gone by are captured in a scrapbook that I made
Escribí detalles de mis recuerdos en las esquinas de cada páginaI scribbled details of my memories in the corners of each page