Growing up

Creciendo

Growing up

Crecer no es algo que podamos hacer sucederGrowing up isn't something we can make happen
Cuando lo deseamosWhen you want it to
Pero como todos estamos creciendo juntosBut since we're all growing up together
Supongo que creceré contigoI guess I'll grow up with you

Podemos turnarnos tomando las riendasWe can take turns taking the reins
Apoyarnos mutuamente cuando necesitemos fuerza extraLean on each other when we need some extra strength
Nunca cederemos ni vacilaremosWe'll never cave or we'll never waver
Y siempre nos volveremos más valientesAnd we'll always become braver and braver

Bailaremos como si nadie estuviera allíWe'll dance like nobody's there
Bailaremos sin preocupacionesWe'll dance without any cares
Hablaremos de los problemas que compartimosWe'll talk 'bout problems we share
Hablaremos de cosas que no son justasWe'll talk 'bout things that ain't fair
Cantaremos sobre cosas que no conocemosWe'll sing 'bout things we don't know
Cantaremos a la gente y mostraremosWe'll sing to people and show
Lo que significa ser joven y crecerWhat it means to be young and growing up

Debajo de la mesaUnder the table
Susurraremos en los oídos del otroWe'll whisper in each other's ears
Compartiremos nuestras esperanzas y sueñosWe'll share our hopes and dreams
Y todos nuestros mayores miedosAnd all our other greatest fears
Y cuando nos quememos saltando al fuegoAnd when we get burned from jumping in the fire
Nunca nos cansaremos, porque siempre encontraremos formas de volar más altoWe'll never tire, 'cause we'll always find ways to fly higher

Bailaremos como si nadie estuviera allíWe'll dance like nobody's there
Bailaremos sin preocupacionesWe'll dance without any cares
Hablaremos de los problemas que compartimosWe'll talk 'bout problems we share
Hablaremos de cosas que no son justasWe'll talk 'bout things that ain't fair
Cantaremos sobre cosas que no conocemosWe'll sing 'bout things we don't know
Cantaremos a la gente y mostraremosWe'll sing to people and show
Lo que significa ser joven y crecerWhat it means to be young and growing up

Crearé tantos buenos recuerdos como puedaI make as many good memories as I can
Cuando haya noches en las que no pueda dormir, está bien al finalWhen there are nights I can't sleep, it's okay in the end
Sé que lo que hago ahora me hace ser yoI know what I do now makes me me
Donde sea que vayamos, donde sea que vayamosWherever we go, wherever we go we

Bailaremos como si nadie estuviera allíWe'll dance like nobody's there
Bailaremos sin preocupacionesWe'll dance without any cares
Hablaremos de los problemas que compartimosWe'll talk 'bout problems we share
Hablaremos de cosas que no son justasWe'll talk 'bout things that ain't fair
Cantaremos sobre cosas que no conocemosWe'll sing 'bout things we don't know
Cantaremos a la gente y mostraremosWe'll sing to people and show
Lo que significa ser joven y crecerWhat it means to be young and growing up

Aceptaremos lo bueno con lo maloWe'll take the good with the bad
Todos los momentos que tendremosAll of the times that we'll have
Haremos que cada momento dureMake every moment last
Nos apoyaremos mutuamenteWe'll have each other's backs
Porque al final no sabemosCause in the end we don't know
No sabemos a dónde iremosWe don't know where we will go
No sabemos, así queWe don't know, so
Todavía hay un poco más para crecerThere's still a little more to growing up