Be In Your Eyes

Estar en tus ojos

Be In Your Eyes

Limpia tu linda cara, mi queridaWipe your pretty face, my dear
Esconde a los niños, estás llena de miedoHide the kids, you're full of fear
Todo lo que eres, no puedes estar cercaAll that you are, you can't be near
Todo lo que eres podría desaparecerAll that you are could disappear

4 AM, un cigarrillo4AM, a cigarette
5 AM, lo estás sintiendo5AM, you're feeling it
Todo lo que se dijo no puedes olvidarAll that was said you can't forget
Todo lo dicho no fue una amenaza...Everything said was not a threat...

Recuerdos como una cámaraMemories like a camera
Capturando una fotografíaCapturing a photograph
Actuando como un polígrafoActing like a polygraph
Mostrándote dónde está el corazón...Showing you where the heart is at…

Lo que das no es suficienteWhat you give is not enough
Cualquier cosa que hagas, nunca es suficienteWhatever you do, its never enough
Todo tu corazón es una taza vacíaAll your heart an empty cup
Todas las puertas completamente cerradasAll of the doors completely shut

Quiero estar en tus ojos de nuevoI wanna be in your eyes again
Quiero estar en tus ojos y luegoWanna be in your eyes and then
Presionar mis labios sobre tu pielPress my lips upon your skin
Ser el aire que estás respirando...Be the air that you are breathing in...

Entre la carne y el huesoIn between the flesh and bone
Debajo de la piel encontraste un hogarUnder the skin you found a home
Todo lo que viste que no puede mostrarseAll that you saw that can't be shown
Todas las escenas que no pueden ser conocidasAll of the scenes that can't be known

Piénsalo, tu estómago dueleThink of it, your tummy aches
Pensando en ello, salivasThinking of it, you salivate
Acostado en la cama la mente creaLying in bed the mind creates
mentiras más bonitas, una bonita escapada...prettier lies, a pretty escape…

Vistiéndote con enemigosDressing up with enemies
Haciendo amigos con tu enfermedadMaking friends with your disease
Golpeando el suelo, te rompiste las rodillasHitting the ground, you broke your knees
Golpeaste tan fuerte que mata tu pazHit so hard it kills your peace

Quiero estar en tus ojos de nuevoI wanna be in your eyes again
Quiero estar en tus ojos y luegoWanna be in your eyes and then
Presionar mis labios sobre tu piel...Press my lips upon your skin…
Respirar el aire que estás respirandoBreathe the air you're breathing in
saborear el sabor del cielo entaste the taste of heaven in
Donde terminas y yo empiezoWhere you end and I begin
Quiero estar en tus ojos de nuevoI wanna be in your eyes again
Quiero estar en tus ojos y luegoWanna be in your eyes and then
Quiero ser tu luz de nuevoI wanna be your light again
Quiero ver tu luz de nuevoI wanna see your light again
Quiero verte intentarlo de nuevo...I wanna see you try again…
Intentándolo de nuevo...Trying again…

lloras...you weep...
el secreto que guardas...the secret that you keep...

Quiero estar en tus ojos de nuevoI wanna be in your eyes again
Quiero estar en tus ojos y luegoWanna be in your eyes and then
Presionar mis labios sobre tu piel...Press my lips upon your skin…
Respirar el aire que estás respirandoBreathe the air you're breathing in
saborear el sabor del cielo entaste the taste of heaven in
Donde terminas y yo empiezoWhere you end and I begin
Quiero estar en tus ojos de nuevoI wanna be in your eyes again
Quiero estar en tus ojos y luego...Wanna be in your eyes and then...

Si el cielo te poseeIf heaven owns you
No te rechazaráIt won't disown you
Pero ¿quién puede mostrarteBut who can show you
Si no lo vives en verdad?...If you won't live it through?…

Los pájaros vendrán...los vientos soplarán...The birds will come…the winds will blow…
Pero nunca robarán las semillas que siembras...But never steal the seeds you sow…