The Factory

L'Usine

The Factory

l'usine, tu es prêt à frapperthe factory you're ready to strike
l'usine va prendre feuthe factory is gonna catch fire
j'ai l'essence et l'allumette pour allumergot the gasoline and the match to light
j'ai des taches sur mes vêtements de la bagarre d'hier soirgot the stains on your clothes from last night's fight
la porte de derrière est ferméeback door is shut
tu déverrouilles la serrureyou pick the lock
les pages en tas alors qu'ils tirentpages in a pile as they take the shot
armes fumantes, pistolets arméssmoking guns, pistols cocked
toujours prêt à tuer, prêt à stopperalways ready to kill, ready to stop
quiconque qui n'est pas d'accord avec un complot torduanyone who disagrees with a crooked plot
les flics corrompus, sirènes éteintesthe crooked cops, sirens off
ils défoncent la porte, tu verses l'essence dessusthey bust the door, your pour the gasoline on
pages dans ta mainpages in your hand
ils tirent sur ton brasthey shoot your arm
la deuxième balle touche, mais tu réponds encoresecond bullet hits, but you still respond
tu allumes l'allumetteyou strike the match
ton pouls est partiyour pulse is gone

Si personne ne te voit, personne ne sauraIf nobody sees you, no one will know
sauf le prêtre dans le confessionnalsave for the priest in the confessional
l'esprit va vite mais le corps va lentementthe mind moves fast but the body moves slow
pas de temps à perdre, car les flics pourraient arriverno time to waste, 'cuz the cops might show
arrachant les pages de la Bible que tu as voléeripping out the pages of the Bible you stole
cache-les dans un sac avec le produit chimiquehide them in a bag with the chemical
courage, mec...tu es un procourage, man...you're a proffesional
Personne n'a été vu, aucune menace potentielleNo one was seen, no potential threats
tu cours au magasin, quelques allumettes à prendreyou run to the store, some matches to get
50 pence est tombé, tes mains sont mouillées50p is down, your hands are wet
tu es nerveux maintenant, mec...tu commences à transpireryou're nervous now, man...you've started to sweat
le visage si blanc, tu ne peux pas oublierface is so white, you can't forget
ils ont tué tout le monde qui a essayé de commencerthey've killed everyone who tried to start it
presque làalmost there
tu vois la silhouette assombrie de...you see the darkened silloutte of...
l'usine, tu es prêt à frapperthe factory you're ready to strike
l'usine va prendre feuthe factory is gonna catch fire
j'ai l'essence et l'allumette pour allumergot the gasoline and the match to light
j'ai des taches sur mes vêtements de la bagarre d'hier soirgot the stains on your clothes from last night's fight
la porte de derrière est ferméeback door is shut
tu déverrouilles la serrureyou pick the lock
les pages en tas alors qu'ils tirentpages in a pile as they take the shot
sors les pages...sors les pages...get the pages out...get the pages out...
allume les pages maintenant....light the pages now....