Highway's Pull

La atracción de la autopista

Highway's Pull

Así que me voy de nuevo.So I'm off again.
Llevo solo a uno de mis amigos favoritos. El tanque está lleno.I'm taking just one of my favourite friends. The tank is full.
Y cederemos ante la atracción de la autopista.And we'll be giving in to the highway's pull.

(Oooh, oooh.)(Oooh, oooh.)

Intentaré reflexionar,I'll try to think things through,
pero estaré pensando demasiado en ti.but I'll be thinking way too much of you.
Cómo te aferras al planHow you stick to plan
aunque a veces es mejor jugar la mano.though at times it's best to just play the hand

Pero estoy hablando de cartasBut I'm talking about cards
mientras el pasado llega con alas rotaswhile the past comes in on broken wings
para estrellarse en tu patio trasero.to crash in your backyard.
Y estoy desglosando cada sílabaAnd I'm picking every syllable apart
en esas conversaciones sin alientoin those breathless conversations
que he memorizado de memoria.that I've memorized by heart.

(Oooh, oooh.)(Oooh, oooh.)

El motor grita.The engine screams.
Estoy divagando entre sueños. Pronto seré consumidoI'm drifting in and out of dreams. Soon I'll be consumed
y tú estarás de vuelta en la cima de mi habitación.and you'll be back at the top of my room.

(Oooh, oooh.)(Oooh, oooh.)

El camino está manchado. Pero cualquier díaThe road is stained. But any day
ahora, la lluvia tranquila limpiará nuestro camino.now, the quiet rain will clean our path.
Y dejará tu nombreAnd leave your name
en matemáticas resolubles.in solvable math.

Pero la paciencia nunca fue mi fuerte.But patience never was my trade.
Y la espalda rota de la honestidad es totalmente cliché.And the broken back of honesty is thoroughly clichéd.
Cuando la duda ha construido un nido en tu cabezaWhen doubt has built a nest inside your head
toda la inquietud que duerme entre nosotros romperá la cama.all the restlessness that sleeps between us will break the bed.
Pero no te equivoques...But make no mistake…
Es difícil pensar que el sentido comúnIt's hard to think that common sense
no se enfrentará a las consecuencias.won't pick a fight with consequence.
Cuando el otoño pronto llegue, sabrás que ya no estaré cercaWhen fall soon breaks, know that I won't be around no more
cuando encuentres lo que no estás buscando en mí.when you find what you're not looking for in me

(Oooh.)(Oooh.)