Always Saying

Siempre Diciendo

Always Saying

No hay mucha diferencia entre un hoyo de zorro y una tumbaThere's not a lot of difference between a foxhole and a grave
Y sabiendo que cavaste tu zanja y te metiste de todos modosAnd knowing that you dug your ditch and climbed in anyway
Toca guantes, toma tus esquinas y sal a pelear cuando suene la campanaTouch gloves take your corners and come out fighting when the bell rings
No obtienes más puntos por todo tu sufrimiento.You don't get more points for all your suffering.

Así que cerraste los ojos, y soñaste con llevar tu corazón a un lugar más seguroSo you closed your eyes, and dreamed your heart to a safer place
Y sonreíste por un rato con un estilo nuevo y un cambio de ritmoAnd smiled for awhile with a brand new style and a change of pace
Qué hermosa fachada, un cambio de imagen de programa de entrevistas, y perderás algo de pesoWhat a beautiful cover, a talk show makeover, and you'll lose some weight
Pero si quieres mejorar, entonces ¿por qué demonios vacilas?But if you wanna get well then why the hell do you hesitate?

Escúchate a ti mismo, el rey de los hipócritasListen to yourself the king of hypocrites
¿Quién te crees que eres, no estás engañando a nadie?Who do you think you are you ain't foolin' shit
Pero si sigues predicando entonces podrías llegar a creérteloBut if you keep preaching then you just might believe it

Siempre diciendo que todo va mejorandoYou're always sayin that it's all going better
Bueno, te he visto, y necesitaWell i've seen you, and needs to
Dios, espero que todo vaya mejor para tiGod i hope it's all going better for you
Y dices que sabe mucho más dulceAnd you're saying that it tastes so much sweeter
Bueno, he estado allí, y es amargoWell i've been there, and it's bitter
Dios, desearía poder sentir lástima por tiGod i wish that i could feel sorry for you

Unos puentes fueron quemados mientras tu espalda estaba volteadaA few bridges were burned while your backs been turned
Pero hey, así es la vidaBut hey that's life
Te estás acostumbrando a la niebla espesa y enfermiza de la indiferencia y crees que está bienYou're getting used to the sickly, thick fog of indifference and you think that's alright
No necesitas a nadie que te tome de la manoYou don't need nobody to hold your hand
No necesitas a nadie, eres el más pequeñoYou don't need nobody you're the littlest man
Porque no confías en nadieCuz' you don't trust anybody

Todavía hay un alma marchita que ahora está llena hasta el topeThere's still a withered soul that now filled to the brim
Con discursos que repites y que significan mucho para tiWith speeches you repeat that mean a lot to you
Pero no lo suficiente como para levantarte del suelo y hacerloBut not enough for you to get off your ass off the floor and do it

Siempre diciendo que todo va mejorandoYou're always sayin that it's all going better
Bueno, te he visto, y necesitaWell i've seen you, and needs to
Dios, espero que todo vaya mejor para tiGod i hope it's all going better for you
Y dices que sabe mucho más dulceAnd you're saying that it tastes so much sweeter
Bueno, he estado allí, y es amargoWell i've been there, and it's bitter
Dios, desearía poder sentir lástima por tiGod i wish that i could feel sorry for you

Siempre diciendo que todo va mejorandoYou're always sayin that it's all going better
Bueno, te he visto, y necesitaWell i've seen you, and needs to
Dios, espero que todo vaya mejor para tiGod i hope it's all going better for you
Y dices que sabe mucho más dulceAnd you're saying that it tastes so much sweeter
Bueno, he estado allí, y es amargoWell i've been there, and it's bitter
Dios, desearía poder sentir lástima por tiGod i wish that i could feel sorry for you
OhOh
Dios, desearía poder sentir lástima por tiGod i wish that i could feel sorry for you
OhOh