Happened Again

Otra Vez Sucedió

Happened Again

Tal vez estoy equivocadoMaybe I'm wrong
Tal vez soy estúpido y equivocadoMaybe I'm stupid and wrong
Y tu nuevo novio va a abrir mi cabeza como un frascoAnd your brand new boyfriend is gonna twist my head open like a jar

Quizás sea horaMaybe it's time
De empacar mi corazón y seguir adelanteTo pack up my heart and move on
Porque apuesto a que toca la guitarra como un sueñoCuz' I bet he plays the guitar like a dream

Voy a dejar de intentar salvar las aparienciasGonna quit trying to save face
Voy a renunciar a la persecuciónGonna give up the chase
Dejaré a las ratas en su propia carrera de ratasLeave the rats to their own rat race
Porque si tuviera ganas, haría lo que me plazcaCuz' if I had a mind to I'd do what I please
Con facilidadWith ease

Porque dicen que va a suceder otra vezCuz' they say it's gonna happen again
Una y otra vez, la diversión nunca terminaOver and over the fun never ends
Tendrás que ver al doctor porque no tienes tiempo para el dolorYou're go to see the doctor 'cuz you haven't got time for the pain
Y él dirá que va a suceder otra vezAnd he'll say it's gonna happen again
Una y otra vez hasta tu finalOver and over till your living end
No puedes ceder al dolor que está aumentandoYou can't give in to the pain that is on the rise
Morirás un poco por dentroYou'll die a little bit inside

Recuperé mi graciaI took back my grace
Y la dejé en una caja, completamente solaAnd left it in a box all alone
Así que ahora me defenderé por mí mismo si eso está bien contigoSo now I'll go fending for myself if that's alright with you
Tomé todas mis cosasI took all my stuff
Y te di un cariñoso adiós, que te jodanAnd gave a fond farewell fuck you
Y espero que sea genial en la cama, al igual que túAnd I hope he's great in bed just like you

Tratando de ser amableTryin' to be kinda nice
Nunca lo pensé dos vecesNever thought of it twice
Quizás puedas entenderlo bien entre los ojos, gran sorpresa que estoy lleno de mentirasMaybe you can get it right between the eyes big surprise that I'm full of lies

Porque sabes que va a suceder otra vezCuz' you know it's gonna happen again
Una y otra vez, la diversión nunca terminaOver and over the fun never ends
Tendrás que ver al doctor porque no tienes tiempo para el dolorYou're go to see the doctor 'cuz you haven't got time for the pain
Y él dirá que va a suceder otra vezand he'll say it's gonna happen again
Una y otra vez y otra vez y luegoOver and over and over and then
Simplemente volverás a intentarloYou'll just get back on the horse
Tan malditamente arrepentidoSo damn remorse