Leave All Your Old Loves

Laisse Tous Tes Anciens Amours

Leave All Your Old Loves

Pourquoi es-tu parti quand j'avais besoin que tu restes,Why did you go when I needed you to stay,
Tu n'écoutes jamais rien de ce que je disYou never listen to anything I say
Maintenant il y a des larmes dans mes yeuxNow there’s tears in my eyes
Dans mon cœur il y a de la douleurIn my heart there is pain
Maintenant je veux que tu reviennes pour resterNow I want you back to stay
Laisse tous tes anciens amours dans le passéLeave all your old loves in the past

Laisse tous tes amours, tous tes anciens amours dans le passéLeave all your loves, all your old loves in the past
Dans le passé, dans le passéIn the past, in the past
Laisse-le dans le passéLeave it in the past

Chaque nuit j'espère et je prieEvery night I hope and I pray
Que tu changes et que tu m'aimes un jourThat you would change and love me one day
Et maintenant tout ce que je peux faireAnd now all I can do
C'est dormir et rêver de toiIs sleep and dream of you
Et espérer qu'un jour tuAnd hope that someday you’ll
Laisseras tous tes anciens amours dans le passéLeave all your old loves in the past

Laisse tous tes amours, tous tes anciens amours dans le passéLeave all your loves, all your old loves in the past
Dans le passé, dans le passéIn the past, in the past
Laisse-le dans le passéLeave it in the past

Et maintenant tout ce que je peux faireAnd now all I can do
C'est dormir et rêver de toiIs sleep and dream of you
Et espérer qu'un jour tuAnd hope that someday you’ll
Laisseras tous tes anciens amours dans le passéLeave all your old loves in the past

Laisse tous tes amours, tous tes anciens amours dans le passéLeave all your loves, all your old loves in the past
Dans le passé, dans le passéIn the past, in the past
Laisse-le dans le passéLeave it in the past

Pourquoi es-tu parti quand j'avais besoin que tu restesWhy did you go when I needed you to stay
Tu n'écoutes jamais rien de ce que je disYou never listen to anything I say
Et maintenant tout ce que je peux faireAnd now all I can do
C'est dormir et rêver de toiIs sleep and dream of you
Et espérer que tuAnd hope that you’ll
Laisseras tous tes anciens amours dans le passéLeave all your old loves in the past

Laisse tous tes amours, tous tes anciens amours dans le passéLeave all your loves, all your old loves in the past
Dans le passé, dans le passéIn the past, in the past
Laisse-le dans le passéLeave it in the past