Business As A Performance Art

Negocios como un arte escénico

Business As A Performance Art

Postura de salón, las chicas se visten con intenciónBallroom poise the girls are dressing their intent
Para probar mantener el ritmo.To get a taste for keeping pace.
El orador levanta su copa.The speaker lifts his glass.
A los queridos amigos que no perdurarán.To dearest friends that will not last.
Beben las perlas.They drink the pearls.
Hay una etiqueta de siempre fingir con el rostro más serio.There's an etiquette to always faking it with the straightest of faces.
Se trata de cómo te presentas.It's all about the way you present yourself.
Novedad: brillo de lápiz labial, cadena y mordaza.Novelty: gleaming lipstick, chain and gag.
Muestra tus dientes si puedes contenerlo.Show your teeth if you can bite it back.
Injertos de piel de todas tus amantes.Skin grafts of all your mistresses.
Es una verdadera exhibición.It's such an exhibition.
Estás adentro cuando te invitan de vuelta.You're in when youre invited back.
Me quedaré en casa (y cortaré mi propia garganta)I'll stay at home (and cut at my own throat)