Sick Cycle

Ciclo Enfermizo

Sick Cycle

Ahora estoy en mi último alientoNow I'm on my last breath
No hace más fácil empezar de nuevoDoesn't make it easier to start over
Cuando no queda nada aquí más que arrepentimientoWhen there's nothing left here but regret
Sigo pasando por las mismas emociones en mi cabezaI'm still going through the motions in my head
Pretendamos que estás muertoLet's pretend you're dead

Todos parecen aliviadosEveryone looks relieved
¿Alguien se siente como yo?Does anyone feel like me?
Todos son engañadosEveryone gets deceived
Interminable ciclo enfermizoEndless sick cycle

Todos logran respirarEveryone gets to breathe
Felicidad fingidaHappiness make believe
Es como sacar muelasIt's like pulling teeth
InfinitamenteEndlessly

Toma tiempo hacer que se vayaTakes time to make go away
Empújalo hacia atrás y deja que se pudraPush it back and let it decay
Los corazones nunca parecen escapar del desordenHearts never seem to escape disarray
Las mentiras son las que gritan en mi cabezaLies are what scream in my head
Tratando de fingir que estás muertoTrying to pretend that you're dead
Las palabras que era mejor no decir aún se dijeronWords that were best left unsaid were still said

Ahora estoy en mi primera muerteNow I'm on my first death
No hace más fácil confiar en mí mismoDoesn't make it easier to trust myself
Sabiendo que todo lo que dije fue para tiKnowing everything I said was meant for you
Inconsistente con el arrepentimientoInconsistent with repent
Pretendamos que estás muertoLet's pretend you're dead

La incredulidad de todosEveryone's disbelief
Todos me miranEveryone looks at me
¿He fallado en ver?Have I failed to see
La retrospectiva me está matandoHindsight's killing me

Todos logran respirarEveryone gets to breathe
Felicidad fingidaHappiness make believe
Es como sacar muelasIt's like pulling teeth
DesesperadamenteHopelessly