My Curse

Mi Maldición

My Curse

Encubrir lo que se ha convertido en mi maldiciónCover up what has become my curse
Construyendo hacia lo eterno al principioBuilding up to eternal at first
Horas interminables de cobardía insurgenteEverlasting hours of insurgent cower
Voces que crecen más fuerteVoices growing louder
Pintando de rojo cada intención blancaPainting every white intention red

¿Acaso alguna vez estuve destinado a estar limpioWas I ever meant to be clean
Y emocionalmente sobrio?And emotionally sober

Una vez más encubriréOnce again I'll cover up
Te alimentaré con esta copa de plataFeed you with this silver cup
Inventaré excusasMake it up
Una y otra vezOver and over
Y esperaréAnd I'll wait it out
Hasta que veas de qué se trataTill you see what I'm about
Con o sinWith or without
Se acabó, se acabó de nuevoIt's over, it's over again

A diferencia de algunos, permanezco en silencioUnlike some I remain in silence
Estoy corrompido con violencia internaI'm corrupt with internal violence
Ahora este corazón es tan inútilNow this heart's so worthless
Me deja desgarrado y sin menteLeaves me torn and mindless
Mientras las señales jodidasWhile the fucked up signs
Siempre me señalaron en otra direcciónAlways pointed me the other way

Seguramente estaba destinado a ser maloI was surely meant to be mean
Seguramente síSurely so

¿Se ha convertido esto en la historia de mi vida?Has this become the story of my life?
Descartando lo que podría haber sido tan correctoDiscarding what could have been so right
¿Se ha convertido esto en mi lucha interminable?Has this become my never ending fight?
Descartando lo que podría haber sido tan correctoDiscarding what could have been so right