One by One

Uno por Uno

One by One

Sin emociónEmotionless
Se convirtió en un robot construido para la violenciaHe turned into a robot built for violence
Dentro de su pechoInside his chest
No hay nada más que un agujero oscuro y vacíoIs nothing but a hole that's dark with emptiness
Él hace su mayor esfuerzoHe tries his best
Para ocultar toda su ira y su soledadConcealing all his anger and his loneliness
Profundos lamentosDeep regrets
Viaja por un camino interminable de amarguraHe travels on an endless path of bitterness

Uno por unoOne by one
Caen al sueloThey fall to the ground
Y gritan sin hacer ruidoAnd they scream without making a sound
Caen, se hunden, eventualmente se ahoganDrop, sink, eventually drown
Porque los perdidos solo esperan ser encontrados'Cause the lost only hope to be found
Se consumiránThey'll waste away
Porque no tienen razón para quedarse'Cause they don't have a reason to stay
Pequeño precio a pagarSmall price to pay
Por elegir vivir día a díaFor choosing to live day to day

Duele mucho menosIt hurts much less
Cuando la vida de todos los demás es un desastreWhen everybody else's life is such a mess
Pero él confesaráBut he'll confess
Que estar en el fondo es la verdadera pruebaThat being on the bottom is the real test
Intenta adivinarHe tries to guess
Mientras pierde cada oportunidad de sobresalir por encima del restoWhile missing every chance to rise above the rest
Descansa en pazHe lays to rest
Mientras renuncia a lo único que deseaba haber conservadoWhile giving up the only thing he wished he'd kept

Encontró lo que no quería: la ira dentro de élHe found what he didn't mean to: the anger inside
¿Se levantará y se irá?Will he rise up and walk away?
¿Encontrará un lugar en su pecho donde las emociones puedan descansar para sentirse vivo de nuevo?Will he find a place in his chest where emotions can rest so he feels alive again?
Agarra la baranda y se siente soloHe grips the rail and he feels lonely
¿Puede ser salvado?Can he be saved?
Sus ojos suplican 'por favor?'His eyes beg "please?"
Tan cansado de estar enfermo y cansadoJust so sick and tired of being
Solo quiere vivir su vida, no cambiar el mundoJust wants to live his life, not change the world