Tin Man

Hombre de Hojalata

Tin Man

Bueno, él ha dichoWell he's said
Que tiene un motivo diferenteHe's got a different motive
Pero puedo verlo cediendoBut I can see him caving in
Aunque parece tan solidarioThough he seems so supportive
Nada más que hielo debajo de su pielNothing but ice beneath his skin

Ella se quedaShe stays
Se aferra fuerte; no se sueltaHolds on tight; won't let go
Él juegaHe plays
Pero le duele y se notaBut it hurts her and it shows
Ella volverá arrastrándoseShe'll come back crawling
Cuando haya sido olvidadaWhen she's been forgotten
No significará nadaShe won't mean anything

Ella está molestaShe's upset
Es la misma vieja historiaHe's just the same old story
Ella ve a través de cada pecado suyoShe sees right through his every sin
Su súplica: 'por favor no me ignores'Her plea: "please don't ignore me"
Es solo un juego que nunca ganaráIt's just a game she'll never win

Él dijo que todo está enHe said it's all in
La forma en que lo hacesThe way you do it
Pero todo está enBut it's all in
Las cosas que hacesThe things you do

Ella sigue esperandoShe keeps waiting
El maquillaje corriendo por su rostroMake-up running down her face
Él sigue diciendoHe's still saying
Que ella no significará nadaShe won't mean anything
Ella sigue aferrándoseShe keeps holding
A cada recuerdoOn to every memory
Sin saberWithout knowing
Que nunca significará nadaShe'll never mean anything