How Are You Doing

Comment ça va

How Are You Doing

Comment ça va ?How are you doing?
Comment ça va ?How are you doing?
Moi ça va, et toi ?I'm fine, what about you?
Moi ça va aussiI'm fine too

Comment ça se passe ?How is it going?
Comment ça se passe ?How is it going?
Ouais, ça roule, et toi ?Yes it goes, what about you?
Ça roule pour moi aussiIt goes for me too

Rien de nouveau, pas de quoi se plaindreNothing new, can't complain
Le ciel est bleu, soleil ou pluieSkies are blue, sunshine or rain
Un truc à manger, regarder une sérieSomething to eat, watch a show
Après ça, je dormirai comme un bébéAfter that, I'll sleep like a baby

Tu fais quoi ?What are you up to?
Tu fais quoi ?What are you up to?
Pas grand-chose, rien à faireNot much, nothing to do
Et toi ?What about you?
Moi aussiMe too

Après quelques heures, les moments sont douxAfter hours, [?] are sweet
Main dans la main, devant la téléHolding hands, watching tv
Rien à dire, nulle part où allerNothing to say, nowhere to go
Après ça, je dormirai comme un bébéAfter that, I'll sleep like a baby

Comment ça va ?How are you doing?
Comment ça va ?How are you doing?
Moi ça va, et toi ?I'm fine, what about you?
Moi ça va, et toi ?I'm fine, what about you?
Moi ça va, et toi ?I'm fine, what about you?
Moi ça va, et toi ?I'm fine, what about you?
Moi aussiMe too
Moi aussiMe too
Moi aussiMe too