Be Alone

Estar Solo

Be Alone

Muerte, muerte, en la puertaDeath, death, at the door
Otro día de genocidio, matando a los pobresAnother day of genocide, killing the poor
La deuda se acumula, más y másDebt compounding, more and more
Una libra de carne para los cuerpos del capitalA pound of flesh for the capital corps
La falta de dinero es un fracaso personalLack of cash is a personal failure
Rescatan a los ricos, pagan al carceleroBail out the wealthy, pay off the jailer
Impuestos del lado equivocado de las víasTaxes on the wrong side of the tracks
¿Para qué, para pagar por la guerra, para extraer el mineral?What's it for, to pay for war, to mine the ore
¿Para sacar el petróleo de una costa soberana?To take the oil from a sovereign shore?
Combustible para el cohete, T menos 4Fuel for the rocket, T-minus 4
Para salir, si pagasTo the way out, if you pay out
Pero tendrás que quedarte a menos que puedas costearloBut you'll have to stay unless you can afford

Los sistemas están rotosThe systems are broken
Declaración mal expresadaDeclaration misspoken
La vida, la libertad y tu felicidad robadas por lucroLife, liberty, and your happiness stolen for profit
Y no hay forma de detenerloAnd there's no way to stop it
Cierra los ojos para que el DJ lo suelteClose your eyes so the DJ can drop it

Yo, yo quiero quedarme despierto toda la nocheI, I want to stay up all night
No quiero quedarme en absolutoI don't want to stay at all
No quiero estar soloI don't want to be alone
(No quiero estar solo)(I don't want to be alone)
Yo, yo quiero bajarme de la montaña rusaI, I want to get off the ride
No quiero ver la caídaI don't want to watch the fall
No quiero estar soloI don't want to be alone
(No quiero estar solo)(I don't want to be alone)

Matar, matar, perro come perroKill, kill, dog-eat-dog
Los engranajes de la guerra giran y tú eres el engranajeGears of war turn and you are the cog
Alimentando al cerdo, un contorno de tiza en la aceraFeeding the hog, a chalk outline on the sidewalk
Sangre para el Dios de la sangre, blanco para el SkyhawkBlood for the blood God, target for the Skyhawk
Peón en un juego de ajedrez, es un concursoPawn in a game of chess, it's a contest
Donde los que tienen ponen a los que no tienen a descansar por progresoWhere the haves put the have-nots to rest for progress
Solo tu muerte puede apaciguar a los UAVs que tienen las llaves de la guerra y la pazOnly your death can appease the UAVs that hold the keys to war and peace
Propiedad de estos nominados humanitariosOwned by these humanitarian nominees
Que matan árboles por comprasWho kill the trees for shopping sprees
Luego se lavan las manos con caridadesThen wash their hands with charities
Para pretender que les importa, pero no les importaTo pretend that they care but they don't

Se llevaron todos los botes salvavidasThey took all the lifeboats
El Titanic se está hundiendoThe Titanic is sinking
Si no estás en pánico, entonces no estás pensandoIf you are not panicked, then you are not thinking
Y sus tropas están avanzandoAnd their troops are advancing
Si no vas a cantar, entonces mejor empieza a bailarIf you won't sing along, then you better start dancing

Yo, yo quiero quedarme despierto toda la nocheI, I want to stay up all night
No quiero quedarme en absolutoI don't want to stay at all
No quiero estar soloI don't want to be alone
(No quiero estar solo)(I don't want to be alone)
Yo, yo quiero bajarme de la montaña rusaI, I want to get off the ride
No quiero ver la caídaI don't want to watch the fall
No quiero estar soloI don't want to be alone

No quiero estar solo (solo, solo, solo, solo)I don't want to be alone (alone, alone, alone, alone)
No quiero estar solo (solo, solo, solo, solo)I don't want to be alone (alone, alone, alone, alone)
No quiero estar solo (solo, solo, solo, solo)I don't want to be alone (alone, alone, alone, alone)
No quiero estar solo (solo, solo, solo)I don't want to be alone (alone, alone, alone)
(Solo, solo, solo, solo)(Alone, alone, alone, alone)
(Solo, solo, solo, solo)(Alone, alone, alone, alone)
(Solo, solo, solo, solo)(Alone, alone, alone, alone)
(Solo, solo, solo)(Alone, alone, alone)