Cut the Cord

Snijd de Draad Door

Cut the Cord

Je hebt een paar touwtjes getrokkenYou’ve pulled a few strings
Mijn ideeën gestolenStolen my ideas
Je hebt mijn vriendelijkheid als vanzelfsprekend beschouwdTaken my kindness for granted
Je bent al die tranen niet waardYou’re not worth all the tears

Ik zie dat je steken loslatenI see you’re slipping stitches
Je opzet is zo passéYour setup so passé
Het is een gemakkelijke overwinning voor mijIt's an easy victory for me
Als jouw werk zo cliché isWhen your work's so cliché

Niemand heeft hier een kans in mijn wegNobody stands a chance here in my way
Is het zo verkeerd om eens egoïstisch te zijn?Is it so wrong to be selfish for a change?
Niemand heeft hier een kans in mijn wegNobody stands a chance here in my way
Is het zo verkeerd om vandaag egoïstisch te zijn?Is it so wrong to be selfish today?

Snijd de draad doorCut the cord
Markeer de speldenMark the pins
Je bent niet slecht in stoppen, schatYou’re not bad at darning, darling
Maar dat betekent nietsBut that doesn't mean anything

Snijd de draad doorCut the cord
En markeer de speldenAnd mark the pins
Je bent niet slecht in wat je doetYou're not bad at what you do
Maar dat betekent niksBut that doesn't mean a thing

Naadloze naaiwerkSeamless needlework
Het perfecte randje makenTailoring the perfect trim
Ik heb zoveel werk te doenI've got so much work to do
Waar moet ik in hemelsnaam beginnen?Where on earth do I begin?

Vreesloze infanterieFearless infantry
Staat achter me in mijn pasStand behind me in my stride
Stoppen is geen optieStopping's not an option
Als jouw doelen net als die van mij zijnWhen your goals are anything like mine

Je hebt gevochtenYou've put up a fight
Trek aan de binnennaadTearing at the inseam
Kijkend hoe alles uit elkaar valtWatching everything falling apart
Zal me niet van mijn droom houdenWon't keep me from my dream

Niemand heeft hier een kans in mijn wegNobody stands a chance here in my way
Is het zo verkeerd om eens egoïstisch te zijn?Is it so wrong to be selfish for a change?
Niemand heeft hier een kans in mijn wegNobody stands a chance here in my way
Is het zo verkeerd om vandaag egoïstisch te zijn?Is it so wrong to be selfish today?

Snijd de draad doorCut the cord
Markeer de speldenMark the pins
Je bent niet slecht in stoppen, schatYou’re not bad at darning, darling
Maar dat betekent nietsBut that doesn't mean anything

Snijd de draad doorCut the cord
En markeer de speldenAnd mark the pins
Je bent niet slecht in wat je doetYou're not bad at what you do
Maar dat betekent niksBut that doesn't mean

Snijd de draad doorCut the cord
Markeer de speldenMark the pins
Je bent niet slecht in stoppen, schatYou’re not bad at darning, darling
Maar dat betekent nietsBut that doesn't mean anything

Snijd de draad doorCut the cord
En markeer de speldenAnd mark the pins
Je bent niet slecht in wat je doetYou're not bad at what you do
Maar dat betekent niksBut that doesn't mean a thing