Getting Bigger

Creciendo

Getting Bigger

Me siento listoI'm feeling ready
Me siento fuerte y firmeI'm feeling strong and steady
Aprendí a tocar hasta que mis dedos sangraron hasta el huesoI learned to shred until my fingers bled right down to the bone
Luchamos juntos, pero mi canción es míaWe fight together, but my song is my own

Venimos de la nadaWe come from nothing
No tenemos tiempo para tonteríasWe got no time for bluffing
La derrota fue nada menos que aplastante, pero nos aferramos al objetivoDefeat was nothing less than crushing, but we stuck to the goal
Estamos sin suerte y estamos fuera de controlWe're out of luck, and we are out of control
Oh, oh, oh, es ciertoOh, oh, oh, it's true
Ahora no hay nada entre nosotros y túNow there's nothing left between us and you

Y estamos de vueltaAnd we're back
En un instanteIn a flash
Estamos apretados, medio muertos, sin un centavoWe're hard-strapped, half-dead running out of cash
Lejos de perder, vamos a toda velocidad hacia tiFar from losing, we're top speed cruising for you
Y estamos creciendoAnd we're getting bigger

Es como un fuegoIt's like a fire
Las llamas están aumentandoThe flames are getting higher
Ilumina una pira para los mentirosos que proporcionan la llamadaIt lights a pyre for the liars who provide the call
Nunca perdieron nada excepto sus almasThey never lost a thing except for their souls

Intentas enfrentarnosYou try to face us
Porque no puedes reemplazarnosBecause you can't replace us
Perdiste la carrera y fallaste en la persecución porque estás soloYou lost the race and failed the chase because you're all on your own
Prefieres rendirte que renunciar a estar soloYou'd rather give up than give up being alone
Oh, oh, oh, es ciertoOh, oh, oh, it's true
Las señales nunca apuntaban a tiThe signs were never pointing at you

Y estamos de vueltaAnd we're back
En un instanteIn a flash
Estamos apretados, medio muertos, sin un centavoWe're hard-strapped, half-dead running out of cash
Lejos de perder, vamos a toda velocidad hacia tiFar from losing, we're top speed cruising for you
Y estamos creciendoAnd we're getting bigger

Whoa, entonces intentas actuar tan tontoWhoa, so then you try to play so dumb
¿Es difícil intentar mantenerte tan insensible?Is it hard tryna stay so numb
Surfeando olas hasta que el mundo termineRiding waves till the world ends
No vinimos aquí para hacer amigosDidn't come here to make friends
Entonces, ¿cuál es el punto de decir que no?So what's the point in saying no
Está tan cerca que puedes saborear la famaIt's so close you can taste the fame
Pero sabes que sabe igualBut you know that it tastes the same
Cuando dejas de subirWhen you stop getting higher
Caes al suelo o vives la vida como un mentirosoYou fall to the ground or live life a liar

Estrellándote contra la tierra con el tirón de un gatilloCrashing down to earth with the pull of a trigger
Solo estás cayendo y nosotros estamos creciendoYou're just going down and we're getting bigger