I Can't Fix You

Ich kann dich nicht reparieren

I Can't Fix You

Ich habe so lange versuchtI've been trying for so long
Dir das richtige Lied zu singenTo sing you the right song
Um dir etwas anderes zu zeigenTo show you something different
Jeden TagEvery day
Damit du hörst, was ich zu sagen habeSo you hear what I have to say
Wie PuzzlestückeLike puzzle pieces
Und jetzt stehen wir hier festAnd now we're here at a standstill
Ich frage mich, ob du fühlstI wonder if you feel
Die Art von Schmerz, die dirThe kind of pain that rips your
Die Innereien herausreißt?Insides out?
Das ist etwas, das ich nur zu gut kenneThat's something I know all about
Schockierend, nicht wahr?Shocking, ain't it?

Liegt es daran, dass ich nicht sie sein kann?Is it because I can't be her?
Hast deine Fehler gemacht und mich verletztMade your mistakes and make me hurt
Ich kann dich nicht reparierenI can't fix you
Liegt es daran, dass ich nicht sie sein kann?Is it because I can't be her?
Hast mich wach gemacht und mich verletztMade me awake and make me hurt
Ich kann dich nicht reparierenI can't fix you

(Ich kann dich nicht reparieren)(I can't fix you)

Ich kann fühlen, wie mein Herz brichtI can feel my heart breaking
Fehler, die ich gemacht habeMistakes I've been making
Mir geht die Geduld ausI'm running out of patience
So zu tunTo pretend
Als würde ich zulassen, dass es so endetThis isn't how I'll let it end
Mein Vortäuschen schwindetMy feigning fading
Du hast hier um deinen Verlust getrauertYou've been mourning your loss here
Und das geht mir auf die NervenAnd that's grinding my gears
Wie kann ein Mensch dieHow can a human lose their
Selbstkontrolle verlieren?Self control?
Es bleibt nichts übrig, um dich ganz zu machenThere's nothing left to make you whole
Ich bin fertig mit ErklärenI'm done explaining

Liegt es daran, dass ich nicht sie sein kann?Is it because I can't be her?
Hast deine Fehler gemacht und mich verletztMade your mistakes and make me hurt
Ich kann dich nicht reparierenI can't fix you
Liegt es daran, dass ich nicht sie sein kann?Is it because I can't be her?
Hast mich wach gemacht und mich verletztMade me awake and make me hurt
Ich kann dich nicht reparierenI can't fix you

Das passiert, wenn du esThis is what happens when you
Jemand anderem überlässtLeave it to somebody else
Wenn du willst, dass es richtig gemacht wirdIf you want it done right
Solltest du es einfach selbst tunYou should just do it yourself
Du übersättigst deineYou oversaturate your
Welt mit nichts als MaschinenWorld with nothing but machines
Du machst vielleicht alle glücklichYou might make everyone happy
Aber du bist innerlich tot, genau wie ichBut you're dead inside just like me

Und jetzt stehen wir hier festAnd now we're here at a standstill
Ich frage mich, ob du fühlstI wonder if you feel
Die Art von Schmerz, die dirThe kind of pain that rips your
Die Innereien herausreißt?Insides out?
Das ist etwas, das ich nur zu gut kenneThat's something I know all about
Schockierend, nicht wahr?Shocking, ain't it?
Wir haben viel mehr gemeinsamWe have a lot more in common
Als dir lieb istThan you would be calm with
Es ist, als wären wir die gleiche PersonIt's like we're the same person
Ich und duMe and you
Wir wissen beide nicht, was wir tun könnenWe both don't know what we can do

Liegt es daran, dass ich nicht sie sein kann?Is it because I can't be her?
Hast deine Fehler gemacht und mich verletztMade your mistakes and make me hurt
Ich kann dich nicht reparierenI can't fix you
Liegt es daran, dass ich nicht sie sein kann?Is it because I can't be her?
Hast mich wach gemacht und mich verletztMade me awake and make me hurt
Ich kann dich nicht reparierenI can't fix you

Liegt es daran, dass ich nicht sie sein kann?Is it because I can't be her?
Hast deine Fehler gemacht und mich verletztMade your mistakes and make me hurt
Ich kann dich nicht reparierenI can't fix you
Liegt es daran, dass ich nicht sie sein kann?Is it because I can't be her?
Hast mich wach gemacht und mich verletztMade me awake and make me hurt
Ich kann dich nicht reparierenI can't fix you