I Got No Time

No Tengo Tiempo

I Got No Time

No tengo tiempoI got no time
No tengo tiempo para vivirI got no time to live
No tengo tiempo para vivir y no puedo decir adiósI got no time to live, and I can't say goodbye
Y me estoy arrepintiendo de tener recuerdosAnd I'm regretting having memories
De quienes mis amigos solían serOf my friends who they used to be
A mi lado, antes de que ellos me dejaran morirBeside me, before they left me to die

Y sé que esto esAnd I know this is
Sé que esto es la verdadI know this is the truth
Porque he visto mi vida pasar frente a mis ojos tantas veces'Cause I've been staring at my death so many times
Los monstruos deambulando por los pasillosThese scary monsters roaming in the halls
Desearía poder bloquear las puertas y yaI wish I could just block the doors
Y quedarme en la cama hasta que el reloj sueneAnd stay in bed until the clock will chime

Así que enciendo mi linterna y me quedo despierto hasta el amanecerSo my flashlight's on, and stay up 'till dawn
Tengo este dolor de cabeza y mi vida está en el límiteI got this headache and my life's on the line
Creí haber ganado, pero no había terminadoI felt like I won, but I wasn't done
La pesadilla se repite a sí misma todo el tiempoThe nightmare repeats itself every time

Tengo que mantener la calma y continuarGot to keep my calm, and carry on
Estaré despierto hasta que el Sol brilleStay awake until the Sun will shine
Pero no soy tan fuerte y aún no se fueronBut I'm not so strong, and they're not gone
Ellos siguen fuera para llevarse lo que queda de míThey're still out there to take what's left of mine

Tengo esta necesidadI have this urge
Tengo esta necesidad de matarI have this urge to kill
Tengo está necesidad de matar y mostrar que estoy vivoI have this urge to kill and show that I'm alive
Estoy enfermando de estas disculpasI'm getting sick from these apologies
De personas con prioridadesFrom people with priorities
Que su vida importa mucho más que la míaThat their life matters so much more than mine

Pero estoy tartamudeandoBut I'm stuttering
Estoy tartamudeando de nuevoI'm stuttering again
Nadie escuchará y nadie entenderáNo one will listen and no one will understand
Porque estoy llorando tanto como habloBecause I'm crying as much as I speak
Porque nadie me quiere cuando grito'Cause no one likes me when I shriek
Quiero volver a cuando todo comenzóWant to go back to when it all began

Así que enciendo mi linterna y me quedo despierto hasta el amanecerSo my flashlight's on, and stay up 'till dawn
Tengo este dolor de cabeza y mi vida está en el límiteI got this headache and my life's on the line
Creí haber ganado, pero no había terminadoI felt like I won, but I wasn't done
La pesadilla se repite a sí misma todo el tiempoThe nightmare repeats itself every time

Tengo que mantener la calma y continuarGot to keep my calm, and carry on
Estaré despierto hasta que el Sol brilleStay awake until the Sun will shine
Pero no soy tan fuerte y aún no se fueronBut I'm not so strong, and they're not gone
Ellos siguen fuera para llevarse lo que queda de míThey're still out there to take what's left of mine