I Wanna Be a Machine

Je Veux Être Une Machine

I Wanna Be a Machine

Je veuxI want
Je veux être une machineI want to be a machine
Et je veuxAnd I want to
Être brillant, chrome et propreBe shining, chrome and clean
Il y a quelque choseThere's something
Quelque chose, unSomething, some
Il y a quelque chose qui cloche chez moiThere's something wrong with me
Oh nonOh, no

Je veuxI want
Je peux changer mon CPUI can change my CPU
Parce que j'ai peur'Cause I am scared
Je serai pareil pour toiI'll be same to you
Il y a quelque choseThere's something
Quelque chose, unSomething, some
Il y a quelque chose qui cloche chez moiThere's something wrong with me
Et maintenant, on repart à zéroAnd now it's back to square one

Ressens une autre attaqueFeel another attack
Une réaction qui impacteA reaction impacting
Chaque fois que je commenceEvery time I start
Une toute nouvelle pisteA brand-new track
Une toute nouvelle plaqueA brand-new plaque
Une toute nouvelle pileA brand-new stack
Si je peux le gérer sansIf I can hack it without
Être distraitGetting distracted
Et briser un nouveau contratAnd breaking a nеw contract
Je suis limité parI'm getting limited by
Chair et sangFlesh and blood
Le récepteur de dopamine a besoin d'unDopaminе receptor needs a
Nouveau flotFresh flood
Des produits chimiquesOf the chemicals
La sérotonine se sent si éphémèreSerotonin feeling so ephemeral
Dans un malaise généralIn general malaise
Je perds plusieurs joursI'm wasting several days
À attendre une explosion d'inspirationWaiting for a burst of inspiration
InstigationInstigation
D'une phase plus productiveOf a more productive phase
Cerveau organique en paniqueOrganic brain in a panic
Boum !Clash!
Je dois aller vite comme SanicI gotta go fast like Sanic
Double le temps que ça prendDouble the time it takes
Double les mauvaises erreursDouble the bad mistakes
Double la dépression mensuelleDouble the monthly breakdown
Le coup de pressionThe shakedown
Le problème du doute de soiThe trouble with self-doubt
J'en ai marre de la confusionI'm feeling sick of confusion
Cède à la concentration robotiqueGive in to the robotic focus
Et dehors l'humainAnd out with the human

Je veuxI want
Je veux être une machineI want to be a machine
Et je veuxAnd I want to
Être brillant, chrome et propreBe shining chrome and clean
Il y a quelque choseThere's something
Quelque chose, unSomething, some
Il y a quelque chose qui cloche chez moiThere's something wrong with me
Oh nonOh, no

Je veuxI want
Je peux changer mon CPUI can change my CPU
Parce que j'ai peur'Cause I am scared
Je serai pareil pour toiI'll be same to you
Il y a quelque choseThere's something
Quelque chose, unSomething, some
Il y a quelque chose qui cloche chez moiThere's something wrong with me
Et maintenant, on repart à zéroAnd now it's back to square one

Ressens le poulsFeel the pulse
Comme le rythme qui casseLike the rhythm that's breaking
Peut-être que ce sont les pilulesMaybe it's the pills
Que j'ai prisesThat I've been takin'
Mais je me sens en surchauffeBut I feel overclocked
SurmenéOverworked
Encore et encoreOver and over
Trop chaudToo hot
Je dois m'arrêterI got to stop
Allume le planTurn the plan on
Allume le ventilateurTurn the fan on
Fondant de l'intérieurMelting from the inside
Essayant de rester debout sur le feuTrying to stand on fire
Fils à terreDowned wires
Ça a un virusIt's got a virus
Je pensais que c'était le nouveau moiThought it was the new me
Retour à l'ancienne tripBack to the old trip
Le cœur fait boumHeart goes boom
Piégé dans une pièce capitonnéeTrapped in a padded room
Un ventre pour des fleurs impuissantesA womb for powerless flowers
Qui ne peuvent pas fleurirWho can't bloom
Ne suppose pas de loinDon't assume from afar
Que tu peux diagnostiquer un fantômeThat you can diagnose a ghost
Rien qu'en regardant les cicatricesJust from looking at the scars
Des étoiles dans tes yeux, je peux direStars in your eyes a can tell
Mais tu vis dans le déniBut you're living in denial
Essaie de vivre en enferTry out living in hell
Tu en auras marre de la confusionYou'll be sick of confusion
Commence une nouvelle infusionStart new infusion
Robotique c'est mieux qu'humainRobotic is better than human

Je veuxI want
Je veux être une machineI want to be a machine
Et je veuxAnd I want to
Être brillant, chrome et propreBe shining, chrome and clean
Il y a quelque choseThere's something
Quelque chose, unSomething, some
Il y a quelque chose qui cloche chez moiThere's something wrong with me
Oh nonOh, no

Je veuxI want
Je peux changer mon CPUI can change my CPU
Parce que j'ai peur'Cause I am scared
Je serai pareil pour toiI'll be same to you
Il y a quelque choseThere's something
Quelque chose, unSomething, some
Il y a quelque chose qui cloche chez moiThere's something wrong with me
Et maintenant, on repart à zéroAnd now it's back to square one

(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux être une machine)(I want to be a machine)

(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux)(I want)
(Je veux être une machine)(I want to be a machine)