Lui

Lazy

Lichten uitLights out
Ogen dichtEyes closed
Dag voorbijDay gone
Blijf thuisStay home
De tijd tikt weg, ook al zou ik moeten haastenThe clock's running out although I should be rushing
Ik kan niet doorgaan, de tijd is gevlogen en ik doe nietsI can't follow through, time has flew and I'm doing nothing

TVTV
MisschienMaybe
Voel me zoFeel so
LuiLazy
Ik kan me niet motiveren door het gewicht dat ik draagI can't motivate from the weight that I'm under
Ik ben zo overweldigd, dus ga maar door en neem het, het is van jouI'm so overwhelmed, so just go ahead and take it, it's yours

Ik verlies de wil om te bewegenI'm losing the will I had to move
Ik heb niets meer te bewijzenI've no longer got a thing to prove
Word zo lui, het is gek dat ze een manier zien in mijBecoming so lazy, it's crazy that they see a way me
En jij kunt iets nieuws brengenAnd you can deliver something new

Ik verlies de uren in de duisternisI'm losing the hours in the gloom
Beperkt in mijn bed, het is als een grafConfined in my bed, it's like a tomb
Als ik niet wakker word en mezelf verbeterIf I do not wake up and shape up
Zal ik alle beloftes breken die ik je deedI'll break all the promises that I was making to you

Week verlorenWeek lost
ZelfverwijtSelf-blame
Lui zijnSlack off
Spelletjes spelenPlay games
Met niets om te laten zien van mijn uitstelgedragWith nothing to show from my procrastinating
Ik zit op mijn bank en verspil tijd, ik zou moeten creërenI sit on my couch and waste time, I should be creating

AfwezigChecked out
Koude periodeCold streak
IncheckenCheck in
Volgende weekNext week
Ik ben het zat om dezelfde kleine leugens te vertellen om eroverheen te komenI'm sick of the same little lies to get over
Ik ben moe van het spel, dus ga maar door en neem het, het is van jouI'm tired of the game, so just go ahead and take it, it's yours

Ik verlies de wil om te bewegenI'm losing the will I had to move
Ik heb niets meer te bewijzenI've no longer got a thing to prove
Word zo lui, het is gek dat ze een manier zien in mijBecoming so lazy, it's crazy that they see a way me
En jij kunt iets nieuws brengenAnd you can deliver something new

Ik verlies de uren in de duisternisI'm losing the hours in the gloom
Beperkt in mijn bed, het is als een grafConfined in my bed, it's like a tomb

Dus help me, ik ben lui, ik ben lui, ik ben luiSo help me, I'm lazy, I'm lazy, I'm lazy
Ik ben lui, ik ben lui, ik ben lui, ik ben luiI'm lazy, I'm lazy, I'm lazy, I'm lazy
Ik ben lui, ik ben lui, ik ben lui, ik ben luiI'm lazy, I'm lazy, I'm lazy, I'm lazy
Ik ben lui, ik ben lui, ik ben luiI'm lazy, I'm lazy, I'm lazy

Verlies het contact en sluit af totdat ik verloren benLosing touch and shutting down until I'm lost

Het zou zo moeiteloos moeten zijnIt was supposed to be so effortless
Een gloednieuwe uitdager, maar desondanksA brand new challenger, but nonetheless
Dacht dat ik er klaar voor was, dus zei ik: JaI thought that I was ready, so I told 'em: Yes
Ze hadden record snelheid nodig, ik gaf toeThey needed record speed, I acquiesced

Het was een tijdje makkelijkIt was easy for a while
Toen liet ik het werk zich opstapelen voor een andere dagThen I let the work compile for another day
Dan weer een vrije dagThen another off-day
Toen was het een meer-vaker-dan-niet dagThen it was a more-often-than-not day

Ik was verdoemd, onder waterI was screwed, underwater
Ik was als een lam naar de slachtI was like a lamb to the slaughter
Ik dacht altijd dat ik het waard wasI used to think that I was worthy
Het is lang geleden sinds Geen GenadeIt's been a long time since No Mercy
Dus ik ben klaarSo I'm done

Ga maar door en neem het, het is van jouGo ahead and take it, it's yours

Ik verlies de wil om te bewegenI'm losing the will I had to move
Ik heb niets meer te bewijzenI've no longer got a thing to prove
Word zo lui, het is gek dat ze een manier zien in mijBecoming so lazy, it's crazy that they see a way me
En jij kunt iets nieuws brengenAnd you can deliver something new

Ik verlies de uren in de duisternisI'm losing the hours in the gloom
Beperkt in mijn bed, het is als een grafConfined in my bed, it's like a tomb
Als ik niet wakker word en mezelf verbeterIf I do not wake up and shape up
Zal ik alle beloftes breken die ik je deedI'll break all the promises that I was making to you

Ik verlies de vrienden die ik dacht te kennenI'm losing the friends I thought I knew
Ik heb niets meer te doenI've no longer got a thing to do
Word zo lui, ze geven me de schuld omdat ze zien dat misschienBecoming so lazy, they blame me 'cause they see that maybe
Ik nooit iets nieuws zal brengenI'll never deliver something new

Ik verlies de uren in de duisternisI'm losing the hours in the gloom
Beperkt in mijn bed, het is als een grafConfined in my bed, it's like a tomb
Als ik niet wakker word en mezelf verbeterIf I do not wake up and shape up
Zal ik alle beloftes breken die ik je deedI'll break all the promises that I made you

Verloren allesLost it all
Ze bellen me en ik kan de vraag niet beantwoordenThey call me and I cannot answer the question
Dus ik stel het uitSo I stall
Ik kan het niet aan om te luisterenI can't bear to listen

Sluit ze buitenShut them out
Ik begin te twijfelen of ik ooit een belofte had, dus geef ik opI start to doubt I had any promise, so I give up
En drijf zachtjes in slaapAnd drift gently to sleep