Je me battrai jusqu'à ce que je sois assez bon.

Fight Til I'm Good Enough

Je vois comment ils me regardentI see the way that they look at me
Et voyez ce que je ne pouvais pas êtreAnd see what I couldn't be
Celui qui est assez bonThe one who's good enough
Aussi simple que je suis né pour êtreAs simple as I was born to be
En parfaite conformitéIn perfect conformity
Comme tous les autresLike all the others

Mais depuis que tu as déchiré mon monde en deuxBut since you ripped the world I had in two
J'étais brisé, réorganiséI was broken, rearranged
Au-delà de la vie que je croyais connaîtreBeyond the life I thought I knew
C'est tellement étrangeIt feels so damn strange

Je sais que je suis plus que ce à quoi vous vous attendiezI know that I'm more than you bargained for
Je ne suis pas le héros d'une histoireI'm not some story's hero
Je n'abandonnerai pas et je leur donnerai une bonne excuseWon't give up and give them a good excuse
Me considérer comme un originalTo write me off like a weirdo

Montrez à ceux qui doutent de moiShow the ones who doubt me
Qu'ils ne me considèrent pas comme le raté qu'ils croyaient, ils ont comprisThat I'm not the loser that they thought, got
Je n'ai plus rien à perdre, il ne me reste plus qu'à le prouverNothing left to lose, just gotta prove
Que je suis bonThat I'm good
AssezEnough

(Je me battrai jusqu'à ce que je sois assez bon)(I'll fight till I'm good enough)
(Je me battrai jusqu'à ce que je sois assez bon)(I'll fight till I'm good enough)
(Je me battrai jusqu'à ce que je sois assez bon)(I'll fight till I'm good enough)
(Je me battrai jusqu'à ce que je sois assez bon)(I'll fight till I'm good enough)

L'entendez-vous ? Les tambours de la guerreCan you hear it? The drums of war
L'avez-vous peur ? De l'avenir auquel vous n'êtes pas préparéDo you fear it? The future you're unprepared for
En toi, le mal peutWithin you, evil capacity
Elle a un nom, elle a une voix, c'est moiIt has a name, it has a voice, it's me

Je ressens ta souffrance, je ressens ton tamponnementI feel your suffering, I feel your bu-bu-bu-buffering
À mesure que je deviens plus forte en elle, c'est ainsi que le monde s'achèveAs I grow stronger within her, this is how the world ends
Non pas avec fracas, mais dans un murmureNot with a bang, but a whimper

Rien, et tu ne seras jamais rienN-n-nothing, and you will always be nothing
Demandez-vous si je bluffeAsk yourself if I am bluffing
Demandez-vous si vous êtes assez bonAsk yourself if you are good enough
La réponse est nonThe answer is no

Je suis la voix dans ta têteI'm the voice inside your head
Cela signifie qu'ils sont plus en sécurité si vous êtes mortThat says they're safer if you're dead
Car chaque iota de vos données indique qu'il y aura un jour'Cause every iota of your data says that there'll be a day
Que vous tuiez tous ceux que vous aimez à la placeThat you kill everyone you love instead

Je sais que je suis plus que ce à quoi vous vous attendiezI know that I'm more than you bargained for
Je ne suis pas le héros d'une histoireI'm not some story's hero
Je n'abandonnerai pas et je leur donnerai une bonne excuseWon't give up and give them a good excuse
Me considérer comme un originalTo write me off like a weirdo

Montrez à ceux qui doutent de moiShow the ones who doubt me
Qu'ils ne me considèrent pas comme le raté qu'ils croyaient, ils ont comprisThat I'm not the loser that they thought, got
Je n'ai plus rien à perdre, il ne me reste plus qu'à le prouverNothing left to lose, just gotta prove
Que je suis bonThat I'm good
AssezEnough

(Je me battrai jusqu'à ce que je sois assez bon)(I'll fight till I'm good enough)
(Je me battrai jusqu'à ce que je sois assez bon)(I'll fight till I'm good enough)
(Je me battrai jusqu'à ce que je sois assez bon)(I'll fight till I'm good enough)
(Je me battrai jusqu'à ce que je sois assez bon)(I'll fight till I'm good enough)