My Ordinary Life

Mijn Gewone Leven

My Ordinary Life

Yo! Kom op! Steen, papier, schaar!よ! じゃぁ 行くぞ! ジャンケンポン!

Ze zeggen dat ik het simpel moet houdenThey tell me keep it simple
Ik zeg dat ik het rustig aan moet doenI tell them take it slow
Ik voed en geef water aan een ideeI feed and water an idea
Dus laat ik het groeienSo I let it grow
Ik zeg dat ze het makkelijk moeten nemenI tell them take it easy
Ze lachen en zeggen neeThey laugh and tell me no
Het is cool, maar ik zie ze niet lachenIt's cool but I don't see them laughing
Om mijn geld danAt my money though

Ze spuwen feiten naar meThey spittin facts at me
Ik spuw tracks, snap je?I'm spittin tracks, catch me?
Ik draai goud uit mijn platenI'm spinning gold out my records
Weet dat je me niet kunt verslaanKnow you can't combat me
Ze zeggen dat Jezus looptThey tell me Jesus walks
Ik zeg dat geld praatI tell them money talks
Bling maakt me chillBling got me chill
Want ik leef in een ijskast'Cause I'm living in an ice box

Ze zeggen dat ik aan het slapen benThey tell me I've been sleepin'
Ik zeg dat ik wijd wakker benI say I'm wide awake
Tracks heet en klaarTracks hot and ready
Dus noemen ze me Mister Easy BakeSo they call me Mister Easy Bake
Ze zeggen dat het gras groener isThey say the grass is greener
Ik denk dat mijn gras top isI think my grass is dank
Rijdend met een drankjeDrivin' with a drank
Met een lege tank naar de bankOn an empty tank to the bank

Voel je me?Do you feel me?
Kijk eens in mijn hoofdTake a look inside my brain
De mensen zijn altijd andersThe people always different
Maar het voelt altijd hetzelfdeBut it always feels the same
Dat is de echte ikThat's the real me
Pop de champagnePop the champagne
De haters willen me pijn doenThe haters wanna hurt me
En ik lach om de pijnAnd I'm laughin at the pain

Stil blijven, ogen dichtStayin' still, eyes closed
Laat de wereld maar aan me voorbijgaanLet the world just pass me by
Pijnstillers, mooie klerenPain pills, nice clothes
Als ik val, denk ik dat ik vliegIf I fall I think I'll fly
Raak me aan, MidasTouch me, Midas
Maak me deel van jouw ontwerpMake me part of your design
Geen gids voor onsNone to guide us
Ik voel angst voor de allerlaatste keerI feel fear for the very last time

Ze zeggen dat ik speciaal benThey tell me that I'm special
Ik glimlach en schud mijn hoofdI smile and shake my head
Ik geef ze verhalen om aan vrienden te vertellenI'll give them stories to tell friends
Over de dingen die ik zeiAbout the things I said
Ze zeggen dat ik zo bescheiden benThey tell me I'm so humble
Ik zeg dat ik rood wordI say I'm turning red
Ze laten me tegen ze liegenThey let me lie to them
En voelen niet dat ze misleid zijnAnd don't feel like they've been misled

Ze geven zoveel aan meThey give so much to me
Ik raak het kwijt, snap je?I'm losing touch, get me?
Geserveerd op een zilveren schaalServed on a silver platter
Vraag om een tweede, ze laten me gewoonAsk for seconds they just let me
Ze zeggen dat ik een God benThey tell me I'm a God
Ik ben verloren in de schijnI'm lost in the facade
Zes voet boven de grond, altijdSix feet off the ground at all times
Ik denk dat ik me vreemd voelI think I'm feelin' odd

Maakt niet uit wat ik maakNo matter what I make
Ze zien nooit foutenThey never see mistakes
Maak zoveel broodMakin' so much bread
Het kan me niet schelen dat ze gewoon nep zijnI don't care that they're just being fake
Ze zeggen dat ze onder me staanThey tell me they're below me
Ik doe alsof ik boven ze staI act like I'm above
De mensen vervagen samenThe people blend together
Maar ik zou verloren zijn zonder hun liefdeBut I would be lost without their love

Kun je me genezen?Can you heal me?
Heb ik te veel gekregen?Have I gained too much?
Als je onbereikbaar wordt, kun je niemand aanrakenWhen you become untouchable you're unable to touch
Is er een echte ik?Is there a real me?
Pop de champagnePop the champagne
Het doet me pijn om erover na te denkenIt hurts me just to think
En ik doe niet aan pijnAnd I don't do pain

Stil blijven, ogen dichtStayin' still, eyes closed
Laat de wereld maar aan me voorbijgaanLet the world just pass me by
Pijnstillers, mooie klerenPain pills, nice clothes
Als ik val, denk ik dat ik vliegIf I fall I think I'll fly
Raak me aan, MidasTouch me, Midas
Maak me deel van jouw ontwerpMake me part of your design
Geen gids voor onsNone to guide us
Ik voel angst voor de allerlaatste keerI feel fear for the very last time

Lig stil, rusteloosLay still, restless
Verlies slaap terwijl ik mijn verstand verliesLosing sleep while I lose my mind
Alle spanning, geen stressAll thrill, no stress
Al mijn muzen zijn achtergelatenAll my muses left behind
De wereld is, benedenWorld is, below
Zo hoog, ik ben bijna goddelijkSo high up, I'm near divine
Leun in, laat losLean in, let go
Ik voel angst voor de allerlaatste keerI feel fear for the very last time