Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 2.132

No Mercy (Overwatch 2 Remix)

The Living Tombstone

Letra

Significado

Pas de pitié (Remix Overwatch 2)

No Mercy (Overwatch 2 Remix)

C'est la pire équipe avec laquelle j'ai jamais joué de ma vieThis is the worst team I have ever played with in my life
Quand on finit par prendre le point, tout le monde meurtWhen we finally get on the point, everyone dies
Je comprends qu'il arrive qu'une équipe ne s'entende pasI understand that every now and then a team won't click
Mais pour toi, je ne pense pas pouvoir compatirWhen it comes to you, I don't think I can sympathize

Tu aurais dû choisir MercyYou should've picked mercy
Tu aurais dû choisir n'importe quel type de soutienYou should've picked any kind of support
On a fini par perdre, et c'est entièrement de ta fauteWe ended up losing, and it's all your fault
Tu devrais apprendre comment ce jeu fonctionneYou should learn how this game works
Tu aurais dû aiderYou should’ve been helping

Tout le monde se dispute, règle ses comptesEverybody’s bickering, settling scores
Il ne reste plus grand-chose dans les tiroirs à médicamentsThere isn’t much left in the medicine drawers
J'ai pris le mien, qu'est-ce qui cloche avec le tien ?I’ve picked mine, what the heck is up with yours?
Tu as laissé le reste d'entre nous sans soutienYou’ve left the rest of us bereft of support
Laisse-moi vous demander où est Mercy ?Let me question y’all on where mercy is?
Exister sans elle, c'est impitoyableExisting without her is merciless
Alors qu'est-ce que c'est que ça ? Ton choix est inutileSo what on earth is this? Your pick’s purposeless
On a des délégués de chaque nation sauf la SuisseWe’ve delegates of every nation but Swiss
L'équipe a besoin d'une certaine insertionThe team needs a certain insertion
Ça fait mal, appelle le chirurgien, c'est urgentIt’s hurting, ring the surgeon, it’s urgent
C'est une coéquipière ailéeShe’s a winged wingman
Partenaire ailéeWingperson
Éloquente en anglais et en allemandEloquent in English and in German
Renversant la situation, un DJ médicalTurning the tables, a medical DJ
Cette résurrection était incroyable, remets ça !That resurrect was incredible, replay!
Parfait ! Regarde ça. Oui, c'est magnifiquePerfect! Look at it. Yes, it’s lovely
Pas de chance ? Alors tu aurais vraiment dû choisirLacking luck? Then you certainly should have picked

Peut-être que je vais être TracerMaybe I'll be tracer
Je suis déjà TracerI'm already tracer
Et Widowmaker alors ?What about Widowmaker?
Je suis déjà WidowmakerI'm already Widowmaker
Je vais être BastionI'll be bastion
Nerf BastionNerf bastion
T'as raison, donc, WinstonYou're right, so, Winston
Je veux être WinstonI wanna be Winston
Je devrais essayer Kiriko !I should try Kiriko!
J'essayais KirikoI was trying Kiriko
Junker Queen ou Sojourn alors ?Junker queen or sojourn tho?
Je joue les deuxI am playing both of those
J'ai une idéeI have an idea
Quelle est ton idée ?What's your idea?
Tu devrais êtreYou should be
Je ne vais pas être MercyI'm not gonna be mercy

Escrita por: Yoav Landau, Dan Bull, Sam Haft, Crusher. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Living Tombstone y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección