Octavia's Overture

Octavia's Ouverture

Octavia's Overture

Kijk naar jezelf, toen je jong wasLook at yourself, when you were young
In Ponyville, je hoorde er niet bijIn Ponyville, you did not belong
Het was niet wat je wildeIt was not what you have wanted

Verdien geld met het spelen van liedjesMade money by playing songs
Hoewel niemand mee wilde zingenThough nopony wanted to sing along
Je voelde dat je talent een beetje verspild wasYou felt that your talent was kinda wasted

Het duurde niet lang, zo langDidn't last long, so long
Vaarwel tegen mijn oude plekGood-bye to my old place

Canterlot, CanterlotCanterlot, Canterlot
Waar de beste pony's zijnWhere the best of ponies are there

Je rende weg, zo verkeerdYou ran off, so wrong
Je ouders kijken naar je; verdrietigYour parents look at you; sad

Beroemd, beroemdFamous, famous
Dat is het enige woord dat door je hoofd gingThat's the only word that went through your head

Ze kwamen naar me toeThey came to me

Ze keken naar meThey looked me

Dus ik zei tegen hen:So I told them:

Ik ben het type pony dat iedereen zou moeten kennenI'm the type of pony everypony everypony should know
Ik ben het type pony dat iedereen zou moeten kennenI'm the type of pony everypony everypony should know
Ik ben het type pony dat iedereen zou moeten kennenI'm the type of pony everypony everypony should know

Octavia, waarom speel je nog steeds die cello?Octavia, why are you still playing that cello?
Zo mellow, Octavia, Octavia, OctaviaSo mellow, Octavia, Octavia, Octavia

Octavia, waarom speel je nog steeds die cello?Octavia, why are you still playing that cello?
Zo mellow, OctaviaSo mellow, Octavia
Kun je me alsjeblieft een wiegeliedje spelen?Can you please play me a lullaby?

Hier ben je, in CanterlotHere you are, in Canterlot
Het is de plek waar je altijd van gedroomd hebtIt's the place you always dreamed about
Het is precies wat je wildeIt's exactly what you have wanted

Muziek spelen met de grote jongens nuPlaying music with the big boys now
Iedereen juicht en je maakt een buigingEveryone is cheering and you take a bow
Alles gaat goed, precies zoals verwachtEverything is going well just as expected

Dus besloot je, om je beste vriend terug te bellen uit het verledenSo you decided, to call your best friend back from the past

Het is ik, je vriend, ik vraag me af hoe het al die jaren is geweestIt's me, your friend, I wonder how has been all these years

Kan niet praten, niet nuCan't talk, not now
Druk bezig met het maken van een nieuw nummerBusy making a new song

Spijt, spijtRegret, regret
Waarom vergat ik haar zo lang?Why did I forget about her for so long?

Het spijt me zoI'm so sorry
Het spijt me zoI'm so sorry

Ik ben het type pony dat iedereen zou moeten kennenI'm the type of pony everypony everypony should know
Maar ik vergat wie ik ben, dus ik denk dat ik terug naar huis moetBut I forgot who am I so I think I should go back home
Moet ik hier blijven op de plek waar iedereen me zo lang kent?Should I stay here at the place where everybody knows me for so long?

Octavia, waarom speel je nog steeds die cello?Octavia, why are you still playing that cello?
Zo mellow, Octavia, Octavia, OctaviaSo mellow, Octavia, Octavia, Octavia

Octavia, waarom speel je nog steeds die cello?Octavia, why are you still playing that cello?
Zo mellow, OctaviaSo mellow, Octavia
Kun je me alsjeblieft een wiegeliedje spelen?Can you please play me a lullaby?