Pikachu's Lament

Lamento de Pikachu

Pikachu's Lament

Camina toda la noche
He walks the night
No le importa si está mal o bien
He does not care if it's wrong or right
Se siente bien
He feels alright
Está buscando una pelea
He's looking for a fight
Hey, señor Pikachu
Hey Mister Pikachu
¿Cuántos Pokemon mataste hoy?
How many Pokemon did you kill today?

Pequeño asesino amarillo
Small yellow murderer
Tiene que haber una manera mejor
There's got to be a better way
No tienes que atraparlos a todos
You don't have to catch them all
En tu pequeño Pokéball
In your little Pokéball
No tienes que ser el mejor
You don't have to be the best
Que nadie nunca fue
That no one ever was
No quieres ser el próximo
You don't wanna be the next
Pidgey muerto en este Pokédex
Dead Pidgey in this Pokédex
No tienes que atraparlos, ellos, ellos, ellos, ellos
You don't have to catch them, them, them, them, them

No mates, no mates
Don't kill, don't kill
No mates a ningún Pokémon hoy
Don't kill no Pokémon today
No mates, no mates
Don't kill, don't kill
No mates a ningún Pokémon hoy
Don't kill no Pokémon today
No mates, no mates
Don't kill, don't kill
No mates a ningún Pokémon hoy
Don't kill no Pokémon today
No mates, no mates
Don't kill, don't kill
No mates a ningún Pokémon hoy
Don't kill no Pokémon today

¿Qué tipo de hombre enfermo enfermo
What kind of sick sick man
Sólo golpea a Pokémen
Just beats up on Pokémen
¿Tienes problemas sin diagnosticar con tu padre?
Do you have undiagnosed issues with your dad?
Un Jigglypuff que ha sido tratado duro
A Jigglypuff that's been treated rough
Un Lickitung con un pulmón perforado
A Lickitung with a punctured lung
Un Wobbuffet, le cortaste la cabeza
A Wobbuffet, you cut off his head
Un Sr. Mime con insuficiencia renal
A Mr. Mime with renal failure

No tienes que atraparlos a todos
You don't have to catch them all
En tu pequeño Pokéball
In your little Pokéball
No tienes que ser el mejor
You don't have to be the best
Que nadie nunca fue
That no one ever was
No quieres ser el próximo
You don't wanna be the next
Pidgey muerto en este Pokédex, no
Dead Pidgey in this Pokédex, no
No tienes que atraparlos, ellos, ellos, ellos, ellos
You don't have to catch them, them, them, them, them

No mates, no mates
Don't kill, don't kill
No mates a ningún Pokémon
Don't kill no Pokémon
No mates, no mates
Don't kill, don't kill
No mates, no mates
Don't kill, don't kill
No mates a ningún Pokémon hoy
Don't kill no Pokémon today
No mates, no mates
Don't kill, don't kill
No mates a ningún Pokémon hoy
Don't kill no Pokémon today
No mates, no mates
Don't kill, don't kill
Vete, vete, vete, vete
Go go go go go away
No mates a nadie
Don't kill no
Vete, vete
Go go go away
No mates a ningún Pokémon hoy
Don't kill no Pokémon today

No tienes que atraparlos a todos
You don't have to catch them all
En tu pequeño Pokéball
In your little Pokéball
No tienes que ser el mejor
You don't have to be the best
Que nadie nunca fue
That no one ever was
No quieres ser el próximo
You don't wanna be the next
Pidgey muerto en este Pokédex, no
Dead Pidgey in this Pokédex, no
No tienes que atraparlos
You don't have to catch them
No tienes que atraparlos
You don't have to catch them

No tienes que atraparlos
You don't have to catch them
No es muy efectivo
It's not very effective