Sister Hate (feat. Mic The Microphone)

Hermana Odio (feat. Mic The Microphone)

Sister Hate (feat. Mic The Microphone)

Hola, soy Sweetie Belle y quiero jugarHello I'm sweetie bell and I want to play
Hola, soy Rarity y tengo que trabajar todo el díaHello I'm rarity and I have to work all day
¿Puedo trabajar contigo y ayudarte un montón?So can I work with you and help you a lot?
Lo siento, estoy ocupada, así que por favor, cierra la bocaSo sorry I'm busy so please keep your mouth shut
¿Todavía me odias? m: NoDo you still hate me m: I don't
¿Puedes jugar conmigo? m: No puedoCan you play with me m: I can't
¿Podemos hacer algo ahora mismo?Can we do something right now?
Tú puedes m: No puedo t: No podemos m: No podemosYou can m: I can't t: We can't m: We can't
¡No, Sweetie! ¿Qué has hecho?!No sweetie! What have you done?!
¡Solo quería divertirme!I just wanted to have fun!
No quiero ser tu hermanaI don't want to be your sister
¡Solo sal de mi vida!Just get out of my life!

Hola, Rarity, estoy con ApplejackHello there rarity I'm with apple Jack
Lo siento mucho, pero ¿puedo tener a mi hermana de vuelta?I'm so sorry but may I have my sister back
Ya no soy tu hermana, lo he dichoI'm not your sister anymore I have said
Pero Sweetie Belle-But sweetie belle-
¡No, hermana! ¡Ahora para mí, estás muerta!No, un-sis! Now to me, you're dead!
Prometo ser más amableI'll promise to be nicer
¡No te creo, mentirosa!I don't believe you liar!
¿Qué tal si hacemos otra cosa?How 'bout we do something else
Haciendo lo que tú quieras, claroDoing what you want, yeah right
¿Qué tal si corremos juntasHow 'bout we'll race together
En el social de hermanas?In the sisterhooves social?
Puedes olvidarte de esa ofertaYou can forget that offer
¡Ya no te quiero más!I don't want you anymore!

Correr con Applejack fue muy divertidoRacing with apple Jack was really fun
Necesito decir que yo era Applejack todo el tiempoI need to tell that I was apple Jack all along
¿Por qué corrías conmigo? Dime, ¿por qué?Why were you racing with me tell me, why?
Porque alguien me dijo que ser hermanas es como un pastel de manzanaCause someone told me that being sisters is like apple pie
Eso no tiene sentido, porque pensé que me odiabasThat doesn't make any sense, cause I thought that you hated me
No digas esas palabras, Sweetie Belle, te amo y espero que tú me amesDon't say those words sweetie bell, I love you and I hope you love me
Si eso es cierto lo que dijiste, ¿puedes volver a casa y jugar conmigo?If that is true what you said, can you come home and play with me
Acepto esa ofertaI'll agree to that offer
Eres mi hermana, tú y yoYou're my sister, you and me