Sister Hate (feat. Mic The Microphone)

Haine de Sœur (feat. Mic The Microphone)

Sister Hate (feat. Mic The Microphone)

Salut, je suis Sweetie Belle et je veux jouerHello I'm sweetie bell and I want to play
Salut, je suis Rarity et je dois bosser toute la journéeHello I'm rarity and I have to work all day
Alors puis-je travailler avec toi et t'aider beaucoup ?So can I work with you and help you a lot?
Désolée, je suis occupée, alors s'il te plaît, ferme-laSo sorry I'm busy so please keep your mouth shut
Tu me détestes encore ? m : Je ne le fais pasDo you still hate me m: I don't
Peux-tu jouer avec moi ? m : Je ne peux pasCan you play with me m: I can't
Peut-on faire quelque chose tout de suite ?Can we do something right now?
Toi, tu peux m : Je ne peux pas t : On ne peut pas m : On ne peut pasYou can m: I can't t: We can't m: We can't
Non, Sweetie ! Qu'est-ce que tu as fait ?!No sweetie! What have you done?!
Je voulais juste m'amuser !I just wanted to have fun!
Je ne veux pas être ta sœurI don't want to be your sister
Sors de ma vie !Just get out of my life!

Salut Rarity, je suis avec Apple JackHello there rarity I'm with apple Jack
Je suis vraiment désolée, mais puis-je récupérer ma sœur ?I'm so sorry but may I have my sister back
Je ne suis plus ta sœur, je l'ai ditI'm not your sister anymore I have said
Mais Sweetie Belle-But sweetie belle-
Non, plus de sœur ! Maintenant, pour moi, tu es morte !No, un-sis! Now to me, you're dead!
Je te promets d'être plus gentilleI'll promise to be nicer
Je ne te crois pas, menteuse !I don't believe you liar!
Que dirais-tu de faire autre choseHow 'bout we do something else
Faire ce que tu veux, ouais, bien sûrDoing what you want, yeah right
Que dirais-tu de faire une course ensembleHow 'bout we'll race together
Au Sisterhooves Social ?In the sisterhooves social?
Tu peux oublier cette offreYou can forget that offer
Je ne te veux plus !I don't want you anymore!

Faire la course avec Apple Jack était vraiment funRacing with apple Jack was really fun
Je dois dire que j'étais Apple Jack depuis le débutI need to tell that I was apple Jack all along
Pourquoi tu courais avec moi, dis-moi, pourquoi ?Why were you racing with me tell me, why?
Parce que quelqu'un m'a dit que être sœurs, c'est comme une tarte aux pommesCause someone told me that being sisters is like apple pie
Ça n'a pas de sens, parce que je pensais que tu me détestaisThat doesn't make any sense, cause I thought that you hated me
Ne dis pas ça, Sweetie Belle, je t'aime et j'espère que tu m'aimesDon't say those words sweetie bell, I love you and I hope you love me
Si c'est vrai ce que tu as dit, peux-tu rentrer à la maison et jouer avec moi ?If that is true what you said, can you come home and play with me
Je suis d'accord avec cette offreI'll agree to that offer
Tu es ma sœur, toi et moi.You're my sister, you and me