Somebody

Jemand

Somebody

Ich, ich will jemandes guter kleiner Helfer seinI, I wanna be somebody's good little helper
Bist du stolz auf mich?Are you proud of me?
Ich, ich möchte jemand sein, der einen Unterschied machtI, I want to be somebody who makes a difference
Sag mir, dass ich überhaupt wichtig binTell me I matter at all
Sag mir, dass ich überhaupt wichtig binTell me I matter at all

Jungs, Jungs stehen Schlange, um lebendig zu fühlenBoys, boys lining up to feel alive
Alle Teile sind austauschbarAll the parts are interchangeable
Spielzeug, wir werden alle mit tröstenden Lügen über die Welt aufgezogenToys, wind us all up with comforting lies about the world
Sag mir, dass ich überhaupt wichtig binTell me I matter at all

Ich fühle mich wie nichtsI feel like I am nothing
Ohne deine Augen auf mirWithout your eyes upon me
Lass mich fühlen, dass ich etwas binMake me feel like I'm something
Lass mich fühlen, dass du mich willstMake me feel like you want me
Der Held der GeschichteThe hero of the story
Oder einfach jemand Stärkeres?Or just somebody stronger?
Sag mir, dass ich einen Zweck habeTell me I have a purpose
Sag mir, dass ich einen Vater habeTell me I have a father
Bist du jetzt stolz auf mich?Are you proud of me now?

Jeder und jede bekommtGiven to each and everyone
Eine Identität, für die sie leben könnenAn identity to give their lives for
Bereit zu töten und zu sterben, um ein Märchen zu beschützenReady to kill and die to protect a fairytale
Sag mir, dass ich überhaupt wichtig binTell me I matter at all
Sag mir, dass ich überhaupt wichtig binTell me I matter at all

Mein Himmel ist nur für die BruderschaftMy heaven is only for the brotherhood
Paradies, wenn du ein wahrer Gläubiger bistParadise if you're a true believer
Versuch (versuch), schließe deine Augen, keinen Zweifel, keinen UngehorsamTry (try), close your eyes, no doubt, no disobedience
Sag mir, dass ich überhaupt wichtig binTell me I matter at all

Ich fühle mich wie nichtsI feel like I am nothing
Ohne deine Augen auf mirWithout your eyes upon me
Lass mich fühlen, dass ich etwas binMake me feel like I'm something
Lass mich fühlen, dass du mich willstMake me feel like you want me
Der Held der GeschichteThe hero of the story
Oder einfach jemand Stärkeres?Or just somebody stronger?
Sag mir, dass ich einen Zweck habeTell me I have a purpose
Sag mir, dass ich einen Vater habeTell me I have a father
Bist du jetzt stolz auf mich?Are you proud of me now?

Bist du jetzt stolz auf mich?Are you proud of me now?
Bist du jetzt stolz auf mich?Are you proud of me now?
Bist du jetzt stolz auf mich?Are you proud of me now?
Bist du jetzt stolz auf mich?Are you proud of me now?
Bist du jetzt stolz auf mich?Are you proud of me now?
Bist du jetzt stolz auf mich?Are you proud of me now?
Bist du jetzt stolz auf mich?Are you proud of me now?
Bist du jetzt stolz auf mich?Are you proud of me now?