This Comes From Inside

Dit Komt Van Binnen

This Comes From Inside

Hoe konden we wetenHow we could have known
Dat we vastzitten in een systeemThat we’re stuck in a system
Er was een voorafgaand dictaatThere was a pre-existing dictum
Geprogrammeerd om niets anders te doenProgrammed to do nothing else

Waarom zo alleen voelenWhy feel so alone
Als we zoveel wijsheid delenWhen we share so much wisdom
Maar jij steekt het koninkrijk in brandBut you set fire to the kingdom
Verbrand alles totdat het smeltBurn it all until it melts

Of andersOr else

Nu komt dit van binnenNow this comes from inside
Hoe lang moeten we nog proberenHow long do we have to try
Nu komt dit van binnenNow this comes from inside
En blijft daar totdat je sterftAnd stays there until you die

Nu komt dit van binnenNow this comes from inside
Hoe lang moeten we nog proberenHow long do we have to try
Nu komt dit van binnenNow this comes from inside
En blijft daar totdat je sterftAnd stays there until you die

Lang geleden was het allemaal voor de showLong time ago it was all for a show
Vul onze wonden met een pond zoutFill our wounds with a pound of salt
En jouw reden om littekens te rechtvaardigen die je niet kunt kwantificerenAnd your reason to justify scars you can’t quantify
Vergrendel ons in een kluisLock us inside a vault

Nu is dit jouw schuldNow this is your fault
Alles is een probleemEverything is a problem
Er was een vergif in de luchtThere was a poison in the air
Wanhoop is een eeuwige plaagDespair is an eternal blight

Je verliest allesYou’re losing it all
Je bent verblind door roemYou’ve been blinded by stardom
Je denkt dat je alleen bent maarYou think that you’re alone but
Wij wachten elke nacht op jeWe are waiting for you every night

Je bent van mijYou’re mine

Nu komt dit van binnenNow this comes from inside
Hoe lang moeten we nog proberen?How long do we have to try?
Nu komt dit van binnenNow this comes from inside
En blijft daar totdat je sterftAnd stays there until you die

Nu komt dit van binnenNow this comes from inside
Wat jij hebt wil ik, het is van mijWhat you have I want it’s mine
Nu komt dit van binnenNow this comes from inside
En blijft daar totdat je sterftAnd stays there until you die