Eingeschlossen (Hallo Nachbar 2 Lied)

Trapped (Hello Neighbor 2 Song)

Er konnte uns nicht alle rettenHe could not save us all
Er konnte uns nicht alle retten undHe could not save us all and
Niemand ist übrig, um die Schuld zu tragenNo one's left to take the fall
Er ist in seinen Wänden gefangenHe's trapped inside his walls

Er hat sich nicht verabschiedetHe didn't say goodbye
Er spielt Gott, entscheidet, wer lebt oderHe's playing God decide who lives or
Stirbt, es ist sein PlanDies it's his design
Er ist in seinem Kopf gefangenHe's trapped inside his mind

Hallo NachbarHello neighbor
Schön, dass du vorbeigekommen bistGlad that you could drop by
Aber es ist ein schlechter ZeitpunktBut it's a bad time
Und ich bin gerade ein wenig beschäftigtAnd I'm a little tied
Im MomentUp at the moment
Also, wenn du mich in Ruhe lassen könntestSo if you'd leave me alone
Und dich verabschieden würdestAnd say goodbye
Werde ich nicht nach deinem umherirrenden Blick fragenI won't ask about your wandering eye

Tut mir leid, ich kann nicht zur Tür kommen für mehrSorry I can't come to the door for more
Ich habe das Gefühl, wir sehen uns kaumI feel like we barely see each other
Und du bist nur nebenanAnd you're only next door
Hast du versucht, vorher Hallo zu sagen und mich verpasst?Did you try to say hello before and miss me?
Ich versichere dir, es ist nichts falsch, ich war nur sehr beschäftigtI assure you nothing's wrong, I've just been very busy

Viel zu tun inMuch to be done in
So wenig Zeit, dass esSuch little time it's
Jemanden dazu bringen kannEnough to make somebody
Zusammenzubrechen undCrumble undone and
Während sie stolpern, um ihren Verstand zu überholenAs they stumble to outrun their mind

Sieh mich an, wie ich murmle! Du wirst ungeduldigLook at me mumbling! You're getting impatient
Nun, warum kommst du nicht rein? Ich zeige dir den KellerWell why don't you come in. I'll show you the basement

Wofür spionierst du?What are you spying for?
Ich bin nur neugierigI'm just curious
Wofür lügst du?What are you LYING for?
Es macht mich wütendIt makes me FURIOUS
RRGH! Du hättest nicht nach Ärger suchen sollenRRGH! You shouldn't have come looking for trouble
Kämpf nicht - warte, lass mich meine Schaufel holenDon't struggle - hold on, let me get my shovel

Er konnte uns nicht alle rettenHe could not save us all
Er konnte uns nicht alle retten undHe could not save us all and
Niemand ist übrig, um die Schuld zu tragenNo one's left to take the fall
Er ist in seinen Wänden gefangenHe's trapped inside his walls

Er hat sich nicht verabschiedetHe didn't say goodbye
Er spielt Gott, entscheidet, wer lebt oderHe's playing God decide who lives or
Stirbt, es ist sein PlanDies it's his design
Er ist in seinem Kopf gefangenHe's trapped inside his mind

Ich bin ein Gehirn-JunkieI'm a brainiac
Ich stehe am Rand, sie nennen mich einen WahnsinnigenI'm on the edge they're calling me a maniac
Ich bin auf der Kante, wer weiß, wie ich reagieren könnteI'm on the ledge who knows which way I may react
Apostel der Technik, das Unmögliche errichtendApostle of the technical, erecting the impossible
Ein Meisterwerk der Ingenieurskunst, das ins Chaos abdriftetA feat of engineering veering into disarray

Der Weg, wie jede Erinnerung mich zuThe way that every memory's sending me to
Einem Ort schickt, wo jeder Freund von mir mein Feind istA place where every friend of me's my enemy
Die Schritte zurückverfolgen, die mich zerlegt habenRetrace the steps I went on that dismember me
Kann ich eine Maschine bauenCan I build a machine
Die die Schreie in meinem Kopf filtern kann?That can filter the screams in my head?

Kann ich zwischenCan I scheme in between
All den Themen der Träume der Toten planen?All the themes of the dreams of the dead?
Ich habe alles verloren, was ich bereit bin zu verlierenI have lost all that I am willing to lose
Es hat mich verwirrt, es hat mich aus der Fassung gebrachtIt's got me confused, It's got me unhinged
Paranoid, dass ich den Jungen verlieren werde und du gewinnen wirstParanoid that I will lose the boy and you will win
Mein Verstand ist ein Museum, jedes Bild ist eine NarbeMy mind is a museum every painting is a scar

Sie nennen mich extrem, aberThey're calling me extreme but
Was zur Hölle macht das aus dem, was sie sind?What the hell does that make what they are?
Ich jage Schatten in der DunkelheitI'm chasing shadows in the dark
Ich jage all die gefallenen Federn im ParkI'm chasing all the fallen feathers in the park

Ein Rabe, der niemals mehr sagtA raven saying nevermore
Sie pflastern über Geheimnisse, die für immer gehalten werdenThey're paving over secrets held forevermore
Ich werde die Hölle meistern, also wofür brauche ich den Himmel?I'll master hell so what do I need heaven for?

Er konnte uns nicht alle rettenHe could not save us all
Er konnte uns nicht alle retten undHe could not save us all and
Niemand ist übrig, um die Schuld zu tragenNo one's left to take the fall
Er ist in seinen Wänden gefangenHe's trapped inside his walls

Er hat sich nicht verabschiedetHe didn't say goodbye
Er spielt Gott, entscheidet, wer lebt oderHe's playing God decide who lives or
Stirbt, es ist sein PlanDies it's his design
Er ist in seinem Kopf gefangenHe's trapped inside his mind

Er konnte uns nicht alle rettenHe could not save us all
Übrig, um die Schuld zu tragenLeft to take the fall
Eingeschlossen in seinen WändenTrapped inside his walls
Eingeschlossen in seinemTrapped inside his
VerstandMind