Zero One

Cero Uno

Zero One

(Mamá me dijo que así es como hablamos)(Mama told me this is the way we talk)
(Mamá me dijo que así es como hablamos)(Mama told me this is the way we talk)
(No te metas en problemas)(Don't get into trouble)

Escucha mientras habloListen while I'm speaking
Detrás del amplificador se encuentra el picoBehind the amplifier peaking
Y cuando las ondas sonoras comienzan a unirseAnd when the soundwaves start their linking
Entonces sabrás lo que estoy pensandoThen you will know what I am thinking
Si puedes aprender a leer el códigoIf you can learn to read the code
Todo lo que encontrarás es software que puedes instalarAll you'll find is software you can install
Pero si escuchas el ritmoBut if you listen to the rhythm
Puedes rehacer el sistema mentalYou can remake the mental system
¿Por qué no aprendes?Why won't you learn?

Perdí la trama y por eso la vuelvo a jugarLost the plot and so I play it again
Necesitando un amigo, necesitando un fin, un credo que defenderNeeding a friend, needing an end, a creed to defend
Avanza a otro nivel para luchar contra un demonioProceed another level to battle a devil
Combatiendo a varios enemigos con la anatomía de un rebeldeCombatting several enemies with the anatomy of a rebel
Un impulso fundamental para sobrevivir y levantarseA fundamental drive to survive and to rise up
Pero una grieta accidental mientras me relajo y me secoBut an accidental crack as I slack off and dry up
Si el propósito te define, te completa y te diseñaIf purpose defines you, completes and designs you
La falta de propósito comienza a confinarte, él te encontraráA lack of purpose starts to confine you, he'll find you

Escucha mientras habloListen while I'm speaking
Detrás del amplificador de picoBehind the amplifier peaking
Y cuando las ondas sonoras comienzan a unirseAnd when the soundwaves start their linking
Entonces sabrás lo que estoy pensandoThen you will know what I am thinking
Si puedes aprender a leer el códigoIf you can learn to read the code
Todo lo que encontrarás es software que puedes instalarAll you'll find is software you can install
Pero si escuchas el ritmoBut if you listen to the rhythm
Puedes rehacer el sistema mentalYou can remake the mental system
¿Por qué no aprendes?Why won't you learn?

Atrapado en una prisión que existe en la menteStuck in a prison that exists in the mind
La existencia definida por el poder de persistir socavadaExistence defined by power to persist undermined
Resistiendo la rutina, me quedo despierto, luchando contra el final del díaResisting the grind, I lie awake, fighting the day's end
Porque cada mañana es más de lo mismo a medida que los días se mezclan'Cause every tomorrow's more of the same as the days blend
Me encuentro buscando algo primigenioI find myself searching for something primeval
Trastorno cerebral, es hora de la secuelaCerebral upheaval, it's time for the sequel
Ahora no sé si me estoy volviendo locoNow, I don't know if I'm going out of my head
Pero siento algo más adelante, como una presencia muerta hace mucho tiempoBut I feel something ahead like a presence long dead
Invocar algo o alguien que viene de otro tiempoSummoning something or someone come from another time
Más cerca con cada rima, ¿podría ser mía?Closer with every rhyme, could it be mine?
Una máscara con la tarea de colocar una cerilla que ha estado llamandoA mask with a task to attach a match that's been calling out
Evolucionando a medida que siento que se instala ahoraEvolving as I feel it installing now
Reescribiendo mis controles mientras miro por los agujeros de los ojosRewriting my controls as I stare through the eye-holes
Me lo pongo y asumo un nuevo rolI put it on and take on a new role
Un código para otra sobrecarga de modo desde el nodoA code for another mode overloading from the node
Aumentado, mi potencial explotaAugmented, my potential explodes

Estoy perdido en el espacio vacío, quiero despertarI'm lost in the empty space, I wanna wake up
Ninguna señal en la oscuridadNo sign in the darkness
Dormido dentro de un sueño, grita en silencio, el tiempo vuelaAsleep inside a dream, silently scream, time flies
He vivido mil vidasI've lived for a thousand lives
Estoy listo para despertar, listo para dar un pasoI'm ready to wake up, ready to take a step
Un nuevo comienzo a medida que la frontera se adelgazaNew beginning as the border is thinning
Entre la máquina y el hombreBetween the machine and man
Ha comenzado, y empieza con cero_unoIt has begun, and it starts with zero_one

Entregar una pequeña parte de lo que pensé que eraDeliver a sliver of what I thought I was
¿Es cierto?Is it true?
Por siempre y para siempre están en mi corazón, mi sangreForever and ever are in my heart, my blood
Corriendo a través deCoursing through
Hay algo dentro de mí que llegó a un mundo superiorThere's something inside me that reached a world above
Una vista más altaA higher view
Asimilalo y conviértete en algo nuevoAssimilate into it and become something new

He vivido mil vidasI've lived for a thousand lives
Estoy listo para despertarI'm ready to wake up
No hay señales debajo de la superficieNo sign below the surface
Un cerebro configurado para permanecer en un código binarioA brain set to remain in a binary code
El estribillo vaRefrain goes

¡Auge!Boom!
Con un destello en la noche, veo una luz naranja brillanteWith a flash in the night, I see a bright orange light
Me siento listo para luchar, estoy preparado para encenderI'm feeling ready to fight, I am prepared to ignite
Una máscara que sobrescribirá mi propósitoA mask that will overwrite my purpose
Doom desde un lugar fuera del tiempo y el espacioDoom from a place out of time and space
Mis recuerdos han sido reemplazadosMy memories have been replaced
Cada paso adelante es un paso atrásEvery step forward is a step retraced
No hay tiempo que perder, hay que correr la carreraNo time to waste, gotta run the race
Abrazar el ritmo como una persecución me hizo trabajar sin pararEmbrace the pace like a chase, got me working non-stop
Ahora escucha el ritmoNow listen to the beat drop

(Déjame salir)(Let me out)
Ha comenzado, ceros y unosIt has begun, zeros and ones
Un código que muestra una nueva forma de ejecutarA code that shows a new way to run
Empiezo a brillar, adiós a lo viejoI start to glow, goodbye to the old
La máscara soy yo cuando dos nos convertimos en unoThe mask is me as two become one
(Déjame salir)(Let me out)
Estoy listo para rodar, estoy sintiendo la corrienteI'm ready to roll, I'm feelin' the flow
Conseguí una banda nueva y un espectáculo increíbleGot a brand new band, got a hell of a show
Tengo una orden: deja que la voz en tu cabezaGot one command, let the voice in your head
Eso te dice: No eres lo suficientemente bueno, veteThat tells you: You're not good enough, go
(Déjame salir)(Let me out)
Puedes ser alguien nuevo (Alguien nuevo)You can be somebody new (Somebody new)
Llámame, quiero oírte decirloCall out to me, I want to hear you say it
(Déjame salir)(Let me out)
¿Me dejarás salir?Will you let me out?

Escucha mientras habloListen while I'm speaking
Detrás del amplificador de picoBehind the amplifier peaking
Y cuando las ondas sonoras comienzan a unirseAnd when the soundwaves start their linking
Entonces sabrás lo que estoy pensandoThen you will know what I am thinking
Si puedes aprender a leer el códigoIf you can learn to read the code
Todo lo que encontrarás es software que puedes instalarAll you'll find is software you can install
Pero si escuchas el ritmoBut if you listen to the rhythm
Puedes rehacer el sistema mentalYou can remake the mental system
¿Por qué no aprendes?Why won't you learn?