Everynight

Chaque nuit

Everynight

La solitude est ma seule compagneLonelyness is my only thing
Je suis tout seul depuis qu'elle est partieI'm all alone since she went
Elle est partie, elle ne pouvait plus supporter ma façon de jouerShe went away, she could'nt stand the way I played
Avec son amour pour moiWith her love for me

Je suis le seul à blâmerI am the only one to blame
Chaque nuit je murmure doucement son nomEverynight I softly whisper her name
Mais il est trop tard pour pleurerBut it's too late to cry
Je me demande qui va mourirI wonder who will die
Elle ne reviendra plusShe won't come back again
Je l'aime pour ses charmesI love her for her charmes
Quand je l'ai dans mes brasWhen I have her in my arms
Recommençant encoreStarting over again

Chaque nuit je suis seulEverynight I am lonely
Chaque nuit j'attends pour toiEverynight I am waiting for you
Mais je sais, oh je sais, oh je saisBut I know, oh I know, oh I know
Tu ne reviendras pas vers moiYou won't come back to me

Chaque nuit je suis seulEverynight I am lonely
Chaque nuit j'attends pour toiEverynight I am waiting for you
Mais je sais, oh je sais, oh je saisBut I know, oh I know, oh I know
Tu ne reviendras pas vers moiYou won't come back to me

Je lui ai écrit des lettres et j'ai téléphonéI wrote her letters and telephoned
Elle n'a pas répondu, elle n'était pas chez elleShe gave no answer, she was not at home
Et c'est pourquoi je pourrais pleurerAnd that is why I could cry
Le sentiment que je vais mourir à cause de moiThe feeling that I would die because of me
J'espère qu'un jour elle reviendraI hope that someday she'll return
Parce que mon amour ne fera plus malBecause my love won't then still hurt

Mais il est trop tard pour pleurerBut it's too late to cry
Je me demande qui va mourirI wonder who will die
Elle ne reviendra plusShe won't come back again
Je l'aime pour ses charmesI lover her for her charmes
Quand je l'ai dans mes brasWhen I have her in my arms
Recommençant encoreStarting over again

Chaque nuit je suis seulEverynight I am lonely
Chaque nuit j'attends pour toiEverynight I am waiting for you
Mais je sais, oh je sais, oh je saisBut I know, oh I know, oh I know
Tu ne reviendras pas vers moiYou won't come back to me

Chaque nuit je suis seulEverynight I am lonely
Chaque nuit j'attends pour toiEverynight I am waiting for you
Mais je sais, oh je sais, oh je saisBut I know, oh I know, oh I know
Tu ne reviendras pas vers moiYou won't com back to me

Chaque nuit je suis seulEverynight I am lonely
Chaque nuit j'attends pour toiEverynight I am waiting for you
Mais je sais, oh je sais, oh je saisBut I know, oh I know, oh I know
Tu ne reviendras plus.You won't be back again