Somos Más

Nous Sommes Plus

Somos Más

Je veux crierQuiero gritar
Ma rage à exploserMi rabia al explotar
Lever mon poingLevantar mi puño
En signe de libertéEn señal de libertad

Je veux crierQuiero gritar
Contre la folieContra la insensatez
Lever mon verreLevantar mi vaso
Et boire sans avoir soifY beber sin tener sed

Et il y a des gens dont la vieY es que hay gente que su vida
Est guidée par la lumière divineEsta guiada por la luz divina
Leur propre ignorance aveugle leur égalitéSu propia ignorancia ciega su igualdad
Les pasteurs craignent le départ du troupeauPastores temen la ida del rebaño
Sachant la force du désenchantementSabiendo la fuerza del desengaño
Dans l'obscurité de l'âme, ils trouveront le salutEn lo oscuro del alma encontraran la salvación

Mes erreurs me poursuiventMis errores me persiguen
Je ne laisserai pas qu'on me punisseNo dejaré que me castiguen
Je ne porterai pas le poids de cette sociétéNo cargaré con el peso de esta sociedad
Je chante contre tout quand personne n'écouteCanto contra todo cuando nadie escucha
Je me sens muet dans ma propre lutteMe siento mudo en mi propia lucha
Je ne porte pas leur drapeau et ils ne me feront pas taireNo llevo su bandera y no me callarán

Plus de force et continuer à vivreMás fuerzas y seguir viviendo
Ensemble dans la nuit, nous pourrons nous échapperJuntos en la noche podremos escapar
Savourer la lune sans que le ciel ne tombeSaborear la luna sin que caiga el cielo

Je veux crierQuiero gritar
Ma rage à exploserMi rabia al explotar
Lever mon poingLevantar mi puño
En signe de libertéEn señal de libertad

Je veux crierQuiero gritar
Contre la folieContra la insensatez
Lever mon verreLevantar mi vaso
Et boire sans avoir soifY beber sin tener sed

Plus de force et continuer à vivreMás fuerzas y seguir viviendo
Ensemble dans la nuit, nous pourrons nous échapperJuntos en la noche podremos escapar
Savourer la lune sans que le ciel ne tombeSaborear la luna sin que caiga el cielo

Je veux crierQuiero gritar
Ma rage à exploserMi rabia al explotar
Lever mon poingLevantar mi puño
En signe de libertéEn señal de libertad

Je veux crierQuiero gritar
Contre la folieContra la insensatez
Lever mon verreLevantar mi vaso
Et boire sans avoir soifY beber sin tener sed