Step Up (Jess Version)

Paso arriba (versión Jess)

Step Up (Jess Version)

Esta vida puede saborear tus nervios
This life can taste your nerves
Ahí es cuando se pone a trabajar
That's when you get to work
Tienes que dárselo, dárselo, dárselo
You gotta give it, give it, give it
Tómalo de cabeza primero
Take it on head first

Es como, sí, sí, sí
It's like, yeah, yeah, yeah
Sentirse imparable
Feeling unstoppable
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Somos tan irrompibles
We're so unbreakable

Nada puede cerrarte en
Nothing can close you in
Recortando cualquier cosa
Slashing through anything
Y si tropiezas, te doblas o tropiezas
And if you stumble, bend, or trip
Vuelve a levantarte de nuevo
Just get back up again

Es como, sí, sí, sí
It's like, yeah, yeah, yeah
Nunca paramos como
Never stopping like
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sigue moviéndose a la derecha
Just keep on rocking right

Vamos, sigue moviéndote
Go, keep moving
Muéstrale cómo lo haces, sí
Show how you do it, yeah
¡Dale todo lo que tengas!
Give it all you got!

Porque tienes que dar un paso adelante
'Cause you gotta step up
(Sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah)
Sí, tienes que dar un paso adelante
Yeah, you gotta step up
(Sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah)

Ja, si tu cosa ya has tenido suficiente
Ha, if you thing you've had enough
Ahí es cuando lo pateas
That's when you kick it up
Muéstrales lo que tienes
Just show 'em what you got
Sí, tienes que dar un paso adelante
Yeah, you gotta step up

Ser como una bala de cañón
Be like a cannonball
No hay ralentización en absoluto
No slowing down at all
Te verán venir, venir, venir
They'll see you coming, coming, coming
Empujar y seguir
Pushing on and on

Es como si, si, si
It's like yeah, yeah, yeah
Sentirse invencible
Feeling invincible
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Nada es imposible
Nothing's impossible

Vamos, sigue moviéndote
Go, keep moving
Muéstrale cómo lo haces, sí
Show how you do it, yeah
¡Dale todo lo que tengas!
Give it all you got!

Porque tienes que dar un paso adelante
'Cause you gotta step up
(Sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah)
Sí, tienes que dar un paso adelante
Yeah, you gotta step up
(Sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah)

Ja, si tu cosa ya has tenido suficiente
Ha, if you thing you've had enough
Ahí es cuando lo pateas
That's when you kick it up
Muéstrales lo que tienes
Just show 'em what you got
Sí, tienes que dar un paso adelante
Yeah, you gotta step up

Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
(Oh, sí, tienes que dar un paso adelante)
(Oh yeah, you gotta step up)
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah

No importa lo que hagas
No matter what you do
Haz lo que tengas que hacer
Do what you gotta do
Nadie quiere oírte quejarte
No one wanna hear you complain

No te des un paso atrás para nada
Don't step it back for nothing
Ni siquiera te tires de los golpes
Don't even pull your punches
Nada se interpondrá en tu camino
Nothing's gonna stand in your way

Porque tienes que dar un paso adelante
'Cause you gotta step up
(Sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah)
Vamos, vámonos
Come on, let’s go
(Sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah)

Porque tienes que dar un paso adelante
'Cause you gotta step up
(Sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah)
Sí, tienes que dar un paso adelante
Yeah, you gotta step up
(Sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah)

Ja, si crees que has tenido suficiente
Ha, if you think you've had enough
Ahí es cuando lo pateas
That's when you kick it up
Muéstrales lo que tienes
Just show 'em what you got
Oh, sí, tienes que dar un paso adelante
Oh yeah, you gotta step up

Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
(Sí, tienes que dar un paso adelante)
(Yeah, you gotta step up)
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
(Hey, hey, oh si)
(Hey, hey, oh yeah)

Si crees que has tenido suficiente
If you think you've had enough
Ahí es cuando lo pateas
That's when you kick it up
Muéstrales lo que tienes
Just show 'em what you got
Sí, tienes que dar un paso adelante
Yeah, you gotta step up