Dis-le comme c'est

Tell It Like It Is

Comme un tigre dans une cageLike a tiger in a cage
Des sentiments piégés dans ta têteFeelings trapped inside your brain
Tu veux dire ce que tu veux direWanna say what you wanna say
Mais tout est enfermé à l'intérieurBut it's all locked inside

Il faut te libérerGotta get things off your chest
Vivre sans regretsLiving life with no regrets
Juste un peu de confianceJust a little bit of confidence
Te permettra de t'exprimerWill let you speak your mind

C'est mieux d'être honnêteIt's better to be honest
Que de te cacher dans le silenceThan to hide yourself in silence

Alors viens et dis-le comme c'estJust come on and tell it like it is
Sors et dis-leJust come out and say it
Prends un risque, laisse les mots sortirTake a chance, let the words fall out
Ouvre-toi jusqu'à ce qu'ils t'entendent maintenantOpen up 'til they hear you now
Alors viens et dis-le comme c'estJust come on and tell it like it is

Tu peux vivre enferméYou can live life bottled up
Et laisser les émotions de côtéAnd leave emotions in the dust
Mais quand les mots roulent sur ta langueBut when the words roll up your tongue
Le moment est entre tes mainsThe moment's in your hands

Être vrai, c'est puissantBeing real is powerful
Tout est possibleAnything is possible
Prends une respiration et prends le contrôleTake a breath and take control
Ça ne sert à rien de retenirThere's no point holding back

C'est mieux d'être honnêteIt's better to be honest
Que de te cacher dans le silenceThan to hide yourself in silence

Alors viens et dis-le comme c'estJust come on and tell it like it is
Sors et dis-leJust come out and say it
Prends un risque, laisse les mots sortirTake a chance, let the words fall out
Ouvre-toi jusqu'à ce qu'ils t'entendent maintenantOpen up 'til they hear you now
Alors viens et dis-le comme c'estJust come on and tell it like it is

Ferme les yeux et ressens le momentClose your eyes and feel the moment
Pas de doutes sur tes émotionsNo second-guessing your emotions
Laisse aller, tu dois le montrerLet it go, you've gotta show it
Possède-le, possède-le, possède-leOwn it, own it, own it

Alors viens et dis-le comme c'estJust come on and tell it like it is
Sors et dis-leJust come out and say it
Prends un risque, laisse les mots sortirTake a chance, let the words fall out
Ouvre-toi jusqu'à ce qu'ils t'entendent maintenantOpen up 'til they hear you now
Alors viens et dis-le comme c'estJust come on and tell it like it is

Sors et dis-leJust come out and say it
Alors viens et dis-le comme c'estJust come on and tell it like it is