Bleeding Out

Sangrado

Bleeding Out

Incluso si estuviera solo, incluso si estuviera arruinado
Even if I was lonely, even if I was broke
Incluso si todos los perros de la perrera me lo hacen saber
Even if all the dogs on the pound let me know
Decir que nunca termina, nunca termina
Saying it’s never over, it never ends
Coge las armas y la munición, descendamos
Grab the guns and the ammo, let us descend
A la más oscura de las prisiones y romper su defensa
To the darkest of prisons and break their defense
Haremos sonar las jaulas, las reglas se doblarán
We will rattle the cages, rules will be bent
Oh, recuérdanos que nuestros días están todos contados, no gastados
Oh, remind us our days are all numbered, not spent
Y la paz, viene fácil, como la niebla en una cresta
And peace, it comes easy, like mist on a ridge

Inhalando, exhalando, todo está en mi boca
Breathing in, breathing out, it’s all in my mouth
Me da esperanza de que seré algo que valga la pena sangrar
Gives me hope that I’ll be something worth bleeding out
Inhalando, exhalando, todo está en mi boca
Breathing in, breathing out, it’s all in my mouth
Me da esperanza de que seré algo que valga la pena sangrar
Gives me hope that I’ll be something worth bleeding out

Todas las preocupaciones que la gente nos dice que rompamos todos nuestros lazos
All the worries folks tell us to break all our ties
A nuestras familias y seres queridos, nos vamos cuando volamos
To our families and loved ones, we leave when we fly
A estas ciudades que creemos que necesitamos en nuestras vidas
To these cities we think we need in our lives
Oh, jungla de Manhattan, enredas nuestro orgullo
Oh, you Manhattan jungle, you tangle our pride

Inhalando, exhalando, todo está en mi boca
Breathing in, breathing out, it’s all in my mouth
Me da esperanza de que seré algo que valga la pena sangrar
Gives me hope that I’ll be something worth bleeding out
Inhalando, exhalando, todo está en mi boca
Breathing in, breathing out, it’s all in my mouth
Me da esperanza de que seré algo que valga la pena sangrar
Gives me hope that I’ll be something worth bleeding out

Todos los edificios, se inclinan y nos sonríen
All the buildings, they lean and they smile down on us
Y gritan desde sus tejados palabras en las que no podemos confiar
And they shout from their rooftops words we can't trust
Como: estás muerto, estás cansado, estás arruinado, eres polvo
Like: You’re dead, you are tired, you’re ruined, you're dust
Oh, llegarás a nada, como tanques llenos de óxido
Oh, you will amount to nothing, like tanks full of rust
Pero les gritamos desde abajo en la calle
But we scream back at them from below on the street
Todos al unísono cantamos, a veces, hemos sido redimidos
All in unison we sing, at times, been redeemed
Todos somos de la belleza que no se ha visto
We are all of the beauty that has not been seen
Estamos llenos del color que nunca se ha soñado
We are full of the color that’s never been dreamed

Bueno, nada de lo que necesitamos nunca muere
Well, nothing we need ever dies
Sí, nada de lo que necesitamos nunca muere
Yeah, nothing we need ever dies
Sí, nada de lo que necesitamos nunca muere
Yeah, nothing we need ever dies

Inhalando, exhalando, todo está en mi boca
Breathing in, breathing out, it’s all in my mouth
Me da esperanza de que seré algo que valga la pena sangrar
Gives me hope that I’ll be something worth bleeding out
Inhalando, exhalando, todo está en mi boca
Breathing in, breathing out, it’s all in my mouth
Me da esperanza de que seré algo que valga la pena sangrar
Gives me hope that I’ll be something worth bleeding out

Inhalando, exhalando, todo está en mi boca
Breathing in, breathing out, it’s all in my mouth
Me da esperanza de que seré algo que valga la pena sangrar
Gives me hope that I’ll be something worth bleeding out
Inhalando, exhalando, todo está en mi boca
Breathing in, breathing out, it’s all in my mouth
Me da esperanza de que seré algo que valga la pena sangrar
Gives me hope that I’ll be something worth bleeding out