Common Folk

Gente Común

Common Folk

Largo cuento corto, conocí a un héroe ayerLong story short, I met a hero yesterday
Sí, estaba cortando el pasto sobre la tumba de alguien másYeah, he was cutting grass over someone else's grave
Newport en su mano izquierda, un apretón firme en la derechaNewport in his left hand, firm shake on his right
Solo toma una vida llegar aquí, pero puede pasar de la noche a la mañanaIt just takes a lifetime to get here, but it can happen overnight

Él estaba cuidando a alguien que lo cuidaba a élHe was looking over someone who was looking over him
Había trueno a lo lejos, una tormenta se acercabaThere was thunder in the distance, a storm came rolling in

Dijo: Amigo, no estoy por encima de tiHe said: Friend, I'm not above you
Seguro que no estoy por debajoSure as hell I'm not below
Estoy en algún lugar en el medioI'm somewhere in the middle
Con toda la gente comúnWith all the common folk
Tengo amigos en ambos lugaresI got friends in both places
Algunos son los que más amoSome I love the most
Estoy en algún lugar en el medioI'm somewhere in the middle
Con toda la gente comúnWith all the common folk
Gente común, gente comúnCommon folk, common folk

Largo cuento corto, bajo luces halógenas baratasLong story short, underneath cheap halogen lights
Enfermeras de turno nocturno tomando café después de salvarle la vida a alguienNight shift nurses drinking coffee after saving someone's life
Él estaba gritando por el pasillo, ella se apoyaba en la paredHe was screaming down the hallway, she was leaning on the wall
La escuché cantar una oración: Señor, me rindo todoHeard her singing out a prayer: Lord, I surrender all

Ella miraba hacia arriba buscando a alguien que la mirara desde arribaShe was looking up for someone who was looking down on her
Había trueno a lo lejos y ella le cantó estas palabrasThere was thunder in the distance and she sang to him these words

Amigo, no estoy por encima de tiFriend, I'm not above you
Seguro que no estoy por debajoSure as hell I'm not below
Estoy en algún lugar en el medioI'm somewhere in the middle
Con toda la gente comúnWith all the common folk
Tengo amigos en ambos lugaresI got friends in both places
Algunos son los que más extrañoSome I miss the most
Estoy en algún lugar en el medioI'm somewhere in the middle
Con toda la gente comúnWith all the common folk
Gente común, gente comúnCommon folk, common folk
Gente común, gente comúnCommon folk, common folk

Largo cuento corto, papá no tenía nada más que ocultarLong story short, dad had nothing left to hide
Pasó toda su vida sirviendo a algo que lo mantenía encerrado por dentroSpent his whole life serving something that kept him all locked up inside
Le agradecieron por su servicio cuando el ejército lo mandó de regresoThey thanked him for his service when the army sent him back
Él estaba luchando por su país, ellos lo usaban como un desechoHe was fighting for his country, they were using him for scraps

Les pregunté las razones por las que lo enviaron a pelearI asked them for the reasons why they sent him off at all
Dijeron: Ve a estar con tu familia, es bueno verte erguidoSaid: Go be with your family, good to see you standing tall

Amigo, no estoy por encima de tiFriend, I'm not above you
Y no estoy por debajoAnd I'm not below
Estoy en algún lugar en el medioI'm somewhere in the middle
Con toda la gente comúnWith all the common folk
Tengo amigos en ambos lugaresI got friends in both places
Algunos son los que más extrañoSome I miss the most
Estaré aquí en el medioI'll be here in the middle
Con toda la gente comúnWith all the common folk

Amigo, no estoy por encima de tiFriend, I'm not above you
Seguro que no estoy por debajoSure as hell I'm not below
Estoy en algún lugar en el medioI'm somewhere in the middle
Con toda la gente comúnWith all the common folk
Tengo amigos en ambos lugaresI got friends in both places
Algunos son los que más amoSome I love the most
Estaré aquí en el medioI'll be here in the middle
Con toda la gente comúnWith all the common folk

Gente común, gente comúnCommon folk, common folk
Gente común, gente comúnCommon folk, common folk