Friends

Amigos

Friends

Tengo algunos amigos con problemas para dormirI got some friends with trouble sleeping
En una luna llena, aullando como bestias, caenAt a full Moon, howling like a beast, they fall in
En línea con lo que sus instintos les dicenLine with what their instincts tell them
Para que valga la pena el dolor que sientenTo make it worth the hurt they're feeling
Como espíritus en la noche caminamosLike spirits in the night we walk
Con las sombras del invierno perdidasWith the winter's shadows lost
Llenamos estos bares acogedores con charlasFill these cozy bars with talk
De lo que necesitamos y lo que hemos perdidoOf what we need and what we've lost

Despertando a estoWaking up to this
Justo como sabía que lo haríaJust like I knew I would
Sé que el trabajo es duroI know the work is hard
Sé que la lucha es buenaI know the struggle's good
Supongo que no funcionóI guess it didn't work
Exactamente como pensábamosQuite like we thought it would

Tengo algunos amigos que van con el golpeI've got some friends that roll with punches
Pueden hacer que una lucha se sienta como un vals con seres queridosCan make a struggle feel like a waltz with loved ones
Y te ayudan a sacudirte las manos con demoniosAnd help you shake your hands with demons
Antes de que te ayuden, hacer que te dejenBefore they help you, make them leave you
Y con sus brazos alrededor de mis hombrosAnd with their arms around my shoulder
Para hacer que mi cabeza y mi corazón se sientan más valientesTo make my head and my heart feel bolder
Y ayudarme a sentir el amor que sostengoAnd help me feel the love I'm holding
Y dejar ir el dolorAnd let go of the pain

Tengo algunos amigos que nadan en océanosI've got some friends that swim in oceans
En medio de los días más fríos del inviernoIn the middle of the winter's coldest
Y pies descalzos quemando brasasDays and bare feet burning coals they
Caminan como calles de oroWalk along like streets of gold
Y cómo solíamos llenar nuestras almasAnd how we used to fill our souls
Quizás ya no tengamos tiempo para esoMight not have time for that no more
Podríamos marcar el reloj, sentir el vacío llamandoMight punch the clock, feel the void calling out
Como lo hizo antesLike it did before