Good Times

Buenos Tiempos

Good Times

Siempre se va temprano y siempre llega tardeShe's always leaving early and she always shows up late
Ella es buena, sigue intentando, no dejemos que se escape un buen momentoShe's a good one still trying, let's no good time slip away
Da un abrazo fuerte por la mañana, rompe peleas afuera de los baresGives a bear hug in the morning, breaks up fights outside of bars
Toma su whisky puro, su café barato, y nunca le gustaron sus cicatricesTakes her whiskey neat, her coffee cheap, and never liked her scars
El chico ha luchado contra sus demonios, ha salvado a todos sus amigosBoy, he's wrestled down his demons, broke the fall of all his friends
Cita la Biblia y el Corán, tiene el corazón de quince hombresQuotes the Bible and the Koran, has the heart of fifteen men
Nunca se pregunta qué estás haciendo, nunca necesita palabras para decirNever wonders what you're doing, never needs the words to say
Hay algunos buenos que siguen intentando, no dejemos que se escape un buen momentoThere's some good ones still trying, let's no good time slip away

No dejemos que se escape un buen momentoLet no good time slip away
No dejemos que se escape un buen momento (sigan intentando)Let no good time slip away (keep on tryin')
No dejemos que se escape un buen momento (sigan intentando)Let no good time slip away (keep on tryin')
No dejemos que se escape un buen momentoLet no good time slip away

Bailó lentamente con una cantante de ópera en el escenario después del espectáculoSlow danced with an opera singer on the stage after the show
Reza la misma oración en cada cena, enrolla sus cigarrillos muy despacioPrays the same prayer every supper, rolls his cigarettes real slow
Guarda un cuchillo en su bolsillo, guarda una pluma en su abrigoKeeps a knife inside her pocket, keeps a pen inside her coat
Guarda sus palabras cerca de su corazón, guarda esa carta que escribióKeeps her words close to her heart, keeps that letter that she wrote
Puede calmar a un bebé recién nacido, salvó su propia vida en una inundaciónHe can calm a newborn baby, saved his own life in a flood
Estuvo atado por piratas chinos, pasó la noche en su propia sangreBeen tied up by Chinese pirates, spent the night in his own blood
Colgó una hamaca en la jungla, amó a una mujer todos sus díasHung a hammock in the jungle, loved one woman all his days
Hay algunos buenos que siguen intentando, no dejemos que se escape un buen momentoThere's some good ones still trying, let's no good time slip away

No dejemos que se escape un buen momento (sigan intentando)Let no good time slip away (keep on tryin')
No dejemos que se escape un buen momento (sigan intentando, sigan)Let no good time slip away (keep on tryin', keep on)
No dejemos que se escape un buen momento (sigan intentando)Let no good time slip away (keep on tryin')
No dejemos que se escape un buen momento (sigan intentando)Let no good time slip away (keep on tryin')

Golpeó a un tiburón martillo en el corral, ella buscaba peleaPunched a hammerhead in the hog sty, she was looking for a fight
Solo cuenta sus historias si te quedas despierto hasta tarde en la nocheOnly tells her stories if you stay up late into the night
Bailó por la lluvia con los Apaches, tuvo a los ángeles del infierno de su ladoDanced for rain with the Apache, had hell's angels on his side
Tomó confesión de un cardenal, lo sostuvo y lo hizo llorarTook confession from a cardinal, held him down and made him cry
El primero al que llamas, el último a tu ladoThe first one you call on, the last one by your side
Abraza a los soldados en el aeropuerto, no es de los que se despiden por mucho tiempoHugs the soldiers in the airport, not one for long goodbyes
No le teme a llorar, nunca busca elogiosHe's not afraid of crying, never one to look for praise
Hay algunos buenos que siguen intentando, no dejemos que se escape un buen momentoThere's some good ones still trying, let's no good time slip away

No dejemos que se escape un buen momento (sigan intentando, sigan intentando)Let no good time slip away (keep on tryin', keep on tryin')
No dejemos que se escape un buen momento (sigan intentando)Let no good time slip away (keep on tryin')
No dejemos que se escape un buen momento (sigan intentando)Let no good time slip away (keep on tryin')
No dejemos que se escape un buen momentoLet no good time slip away
Sigan intentando, sigan intentandoKeep on tryin', keep on tryin'
Intentando, intentando, intentando, intentando, intentandoTryin', tryin', tryin', tryin', tryin'