Time's Always Leaving

El Tiempo Siempre se Va

Time's Always Leaving

El tiempo siempre se va, saliendo por mi puertaIme's always leaving, heading out my door
Diciendo adiós, caminando por mi pisoSaying goodbye, pacing my floor
No puedo parecer decirle, pero desearía que se quedaraI can't seem to tell her, but I wish she would stay
El tiempo siempre se va, déjala seguir su caminoTime's always leaving, let her go on her way

El tiempo siempre se va, nunca se quita su abrigoTime's always leaving, never takes off her coat
Empacando sus maletas, nunca dejando una notaPacking her bags, never leaving a note
Parece que siempre estoy creyendo que se quedará por la nocheSeems I'm always believing she'll stay for the night
El tiempo siempre se va antes de que pueda decirle que se quede, quédateTime's always leaving before I can tell her to stay, stay

Todavía no he terminado con ellaI'm not through with her yet
Temo la mañana, mañanaI'm afraid of the morning, morning
Y temo la puesta de solAnd I dread the sunset

El tiempo siempre se va, mirando de reojo su relojTime's always leaving, sneaking peeks at her watch
Siempre susurrando dulces mentiras sobre sus pensamientosAlways whispering sweet little lies 'bout her thoughts
Siempre diciendo que todo va a estar bienAlways saying everything's gonna be alright
Pero una y otra vez, renuncio a la peleaBut time and time again, I give up the fight

Y le digo que se quede, quédateAnd tell her to stay, stay
Todavía no he terminado con ellaI'm not through with her yet
Temo la mañana, mañanaI'm afraid of the morning, morning
Y temo la puesta de solAnd I dread the sunset
Oh, tiempo, ¿no te quedarás?Oh, time won't you stay?
Eres todo lo que me quedaYou're all I've got left
Soy un hombre de rodillas (hombre de rodillas)I'm a man on my knees (man on my knees)
Rogándote por favor (rogándote por favor)Begging you please (begging you please)
Si tienes que irteIf you just have to leave
Oh, llévate contigo mis arrepentimientosOh, take with you my regrets

Me escabullo, echo la culpa sobre ellaI slip away, put the blame on her
Me escabullo, pongo el peso sobre ellaI slip away, put the weight on her
Me escabullo, me escabullo con ella ahoraI slip away, slip away with her now

Oh, me escabullo, echo la culpa sobre ellaOh, I slip away, put the blame on her
Me escabullo, pongo el peso sobre ellaI slip away, put the weight on her
Me escabullo, me escabullo con ella ahoraI slip away, slip away with her now

Le diré que se quede, quédateI'll tell her to stay, stay
Todavía no he terminado con ellaI'm not through with her yet
Temo la mañana, mañanaI'm afraid of the morning, morning
Y temo la puesta de solAnd I dread the sunset
Oh, tiempo, ¿no te quedarás?Oh, time won't you stay?
Eres todo lo que me quedaYou're all I've got left
Soy un hombre de rodillas (hombre de rodillas)I'm a man on my knees (man on my knees)
Rogándote por favor (rogándote por favor)Begging you please (begging you please)
Si tienes que irteIf you just have to leave
Oh, llévate contigo mis arrepentimientosOh, take with you my regrets

Me escabullo, echo la culpa sobre ella (me escabulliré con ella ahora)I slip away, put the blame on her (I'll slip away with her now)
Me escabullo, pongo el peso sobre ella (me escabulliré con ella ahora)I slip away, put the weight on her (I'll slip away with her now)
Me escabullo (me escabulliré con ella ahora)I slip away (I'll slip away with her now)

Me escabullo, echo la culpa sobre ella (me escabulliré con ella ahora)I slip away, put the blame on her (I'll slip away with her now)
Me escabullo, pongo el peso sobre ella (me escabulliré con ella ahora)I slip away, put the weight on her (I'll slip away with her now)
Me escabullo (oh)I slip away (oh)