Two Sides Of Lonely

Dos Lados de la Soledad

Two Sides Of Lonely

Tuve una oportunidad para decirte que valía la penaI had one chance to tell you I was worth it
Mientras estábamos entre las tumbas en nuestro puebloAs we stood between the graves in our town
Y los difuntos cantaban sus canciones olvidadasAnd the dead folks sang their forgotten songs
Mientras veía tus ojos mirar al sueloAs I watched your eyes stare at the ground

Por un lado, esperas que esté mintiendoOn the one hand, you're hoping I'm lying
Por otro, esperas que sea un tontoOn the other, you hope I'm a fool
Y el viento soplaba todas las hojas alrededorAnd the wind blew all the leaves around
Mientras veías cómo todos nuestros sueños se hacían realidadAs you watched all our dreaming come true

Dos lados de la soledadTwo sides of lonely
Uno es ardiente, uno es deberOne is hot, one is duty
Dos lados de la soledadTwo sides of lonely
Uno está en la tumbaOne's in the grave
Y el otro debería estarAnd the other should be

Estábamos solos juntos en BrooklynWe were alone together in Brooklyn
Y la nieve de medianoche caía en el parqueAnd the midnight snow fell in the park
Y el viento se estrellaba a través de los árboles sobre nosotrosAnd the wind crashed through the trees above us
Mientras veíamos cómo la escarcha congelaba nuestros corazones muertosAs we watched the frost freeze our dead hearts

Dos lados de la soledadTwo sides of lonely
Uno es ardiente, uno es deberOne is hot, one is duty
Dos lados de la soledadTwo sides of lonely
Uno está en la tumbaOne's in the grave
Y el otro debería estarAnd the other should be

Y los difuntos tarareanAnd the dead folks, they hum
Todas las canciones que cantasteAll the songs that you sung
En la tumba que cavaste tú mismo cuando éramos jóvenesIn the grave you dug yourself when we were young
Y los difuntos se balanceanAnd the dead folks, they sway
De un lado a otro al ritmo del tamborBack and forth to the drum

Y los dos lados de la soledadAnd the two sides of lonely
Descansan en sus brazosLaid to rest in their arms

Te balanceas de un lado a otro mientras las estacionesYou rock back and forth as the seasons
Cambiaban igual que tu mente en la oscuridadChanged just like your mind in the dark
Y las noches, duermen y sueñan conmigoAnd the nights, they sleep and dream of me
Y el amor que dejaste morirAnd the love you let die