I Blame Us

Nos Culpo

I Blame Us

Mis padres descansan en la sala de televisión.My parents lounge in the tv room.
Prestan excelente atención aPaying excellent attention to
Este obviamente cautivador,This obviously captivating,
Nuevo éxito en el canal cinco.New hit show on channel five.
Queman dinero como América quema grasa, entreteniendo a familias en todo el país.They burn money like america burns fat. entertaining families nationwide.
Mi jueves por la noche está ocupado.My thursday night is booked.
¿Y el tuyo?How about yours?

Nos culpo.I blame us.
Nos culpo por la tragedia.I blame us for tragedy.
Nos culpo por vivir egoístamente.I blame us for living selfishly.
Pero esto es todo lo que hemos conocido.But this is all we've known.
¿Calamidad, pero por qué?Calamity, but why?

Tal vez podrían ser constructivos.Maybe they could be constructive.
En lugar de exhibir su riqueza en pantalla.Instead of parading their wealth on screen.
La envidia en mi corazón está creciendo.The envy in my heart is growing.
No envidia por la corona de oro.Not envy for the crown of gold.
Sino lujuria por el poder.But lust for the power.
Con la esperanza de que de alguna manera,In hope that i could somehow,
Pueda hacer algo para beneficiarDo something to benefit
Beneficiar a un bien mayor.Benefit a greater good.

Nos culpo.I blame us.
Nos culpo por la tragedia.I blame us for tragedy.
Nos culpo por vivir egoístamente.I blame us for living selfishly
Pero esto es todo lo que hemos conocido.But this is all we've known.
¿Calamidad, pero por qué?Calamity, but why?
Piensa en todos los niños sin...Think of all the children without...

Nos culpo.I blame us.
Nos culpo por la tragedia.I blame us for tragedy.
Nos culpo por vivir egoístamente.I blame us for living selfishly.
Pero esto es todo lo que hemos conocido.But this is all we've known.
¿Calamidad, pero por qué?Calamity, but why?