You've Got The Look (feat. Hugh Jackman & Kristen Wiig)

Jij Hebt De Look (met Hugh Jackman & Kristen Wiig)

You've Got The Look (feat. Hugh Jackman & Kristen Wiig)

[Andy Samberg)[Andy Samberg)
(Ja, oh ja, jij hebt de look)(Yeah, oh yeah, you got the look)

Meisje - jij hebt de look (jij hebt de look!)Girl - you got the look (you got the look!)
Je komt binnen op het feest met één borst bloot (één borst bloot)You're rolling up in the party with one titty out (one titty out)
Oh meisje, je hebt de hele tent op z'n kop gezet (je weet dat je het hebt)Oh girl, you got the whole damn place shook up (you know you got it shook)
De manier waarop je borst beweegtThe way your booby be breathing
Maakt dat ik wil schreeuwen en juichen, ja ja jaIt makes me wanna scream and shout, yeah yeah yeah

Verdorie, meisje - je rockt dat dingDamn, girl - you rockin' that thing
Zonder ondersteuning, gewoon kijken hoe het zwaaitWith no support, just watching it swing
Misschien een fout, maar nu bezit ze het gewoonMay be a mistake, but now she just owning it
Ay caramba! Borstmeisje, je doet het als Matt GroeningAy carumba! Titty girl, you Matt Groening it

Ik vind het leuk om te denken dat je in de spiegel hebt gekekenI like to think you been looking in the mirror
En tegen jezelf zei: Dit klopt niet hierSaid to yourself: Something's not right here
Tijd om dingen op te schudden!, dus je liet er één zienTime to shake things up!, so you shook one out
Je haar werkte niet, dus je liet er één zienYour hair wasn't working, so you took one out
Een borstA titty

[Hugh Jackman][Hugh Jackman]
Je rockt met één solo borst, en dat is jouw rechtYou're rocking one solo titty, and that's your right
Nu regeer je deze stad met één sexy borstNow you're running this city with one sexy titty
De hele nachtAll damn night

Ze heeft benen en ze weet hoe ze ze moet gebruikenShe got legs and she knows how to use 'em
Heeft ook één borst bloot - klinkt zo verwarrend!Also got one titty out - sounds so confusing!
Bewijst dat ze weet hoe ze aandacht moet krijgenProving she knows how to get attention
Eén relaxte borst zonder pretentiesOne laid-back titty with no pretention

Een sterke keuze, of gewoon een fout?A strong choice, or just a mistake?
Een sterke keuze, of gewoon een fout?A strong choice, or just a mistake?
Is mode echt waar het om draait?Is fashion really what she's all about?
Opzettelijk, of weet ze zelfs niet dat het bloot is?Intentional, or does she even know it's out?

Meisje, jij bent het middelpunt van de aandachtGirl, you're the center of attention
Vertel me, is dat goed of slecht?Tell me, is that good or bad?
Want als het niet opzettelijk is, zou dat echt triest zijnCause if it's not on purpose, it would be really sad
Meisje, paraderen over de catwalkGirl, strutting on down the catwalk
Wat zullen de mensen zeggen?What will the people say?
Ik heb in de toekomst gekeken, en de look blijft hierI've seen into the future, and the look is here to stay

[All][All]
Wacht evenNow wait a second
Waarom moeten het altijd de dames zijn die dingen uithalen?Why's it always gotta be the ladies taking things out?
(Mmm, wat had je in gedachten?)(Mmm, whatcha had in mind?)
Iets als dit - grooveSomething like this - groove
Jongen, jij hebt de lookBoy, you got the look
Binnenkomen op het feest met één bal blootRolling up in the party with one ball out
(Ewww, vies, enzovoort)(Ewww, gross, etc etc)
Oh, ja, dat is viesOh, yeah, that's gross
SorrySorry
Dat is niet hetzelfdeThat is not the same thing
Niemand wil dat zienNobody wants to see that
Ik had ongelijk. Ik ben een eikel, sorry iedereenI was wrong. I'm a jerk, sorry everybody

[Jackman][Jackman]
Ik ben vernederd!I'm humiliated!