Fui Eu

Fui Yo

Fui Eu

Te escribo solo para ver tu nombre iluminadoEu mando mensagem só pra ver teu nome acender
Respondes secamente, solo para hacerme sufrirVocê responde seco, só pra me fazer sofrer
Cambiaría mi orgullo por migajas de atenciónTroco meu orgulho por migalhas de atenção
Mientras juegas con mi corazónEnquanto você brinca com meu coração

Dejaré todo lo que esté haciendo cuando quieras llamarmeEu largo tudo quando você quer me chamar
Pero cuando te necesito, desapareces sin decir una palabraMas quando eu preciso, você some sem falar
Siempre estoy inventando excusas para defenderteVivo inventando desculpas pra te defender
Aunque veo que te olvidas de míMesmo vendo você me esquecer

Y aquí estoy, pidiendo una señalE eu aqui, implorando por um sinal
Tú ahí, tratándome como si fuera normalVocê aí, me tratando como algo normal
Como si yo fuera una cara más entre la multitudComo se eu fosse só mais um na multidão
Espero contar con un poco de su consideraciónEsperando um pouco da tua consideração

Me humillo, me arrastro por el sueloEu me humilho, eu me arrasto pelo chão
Entregaría mi mundo entero en la palma de tu manoDou meu mundo inteiro na palma da tua mão
Pero ni siquiera miras cuando empiezo a caerMas você nem olha quando eu começo a cair
Te da igual que me quede o me vayaPra você tanto faz se eu ficar ou partir

Te amo más de lo que deberíaEu te amo mais do que devia amar
Ni siquiera intentas ocultarloVocê nem se esforça pra disfarçar
Que mi sufrimiento no te hace sentir nadaQue meu sofrimento não te faz sentir nada
Yo soy una tormenta, tú eres un camino cerradoSou tempestade, você é estrada fechada

Y sigo aquíE eu continuo aqui
Esperando a que cambiesEsperando você mudar
Incluso sabiendo en el fondoMesmo sabendo no fundo
Que nunca te quedarásQue você nunca vai ficar

Sigo aquíEu continuo aqui
Intentando encontrar la razónTentando encontrar razão
Insistir en un amorPra insistir num amor
Eso solo duele al corazónQue só machuca o coração

Ya he perdido el sueño tratando de entenderteJá perdi noites tentando te entender
Pero la verdad es que no quieres saberloMas a verdade é que você não quer saber
Escribo textos que ni siquiera leerásEu escrevo textos que você nem vai ler
Y aquí sigo, intentando convencerteE continuo aqui, tentando te convencer

Que hay alguien muriendo por tiDe que existe alguém morrendo por você
Mientras buscas a alguien más a quien quererEnquanto você procura outro pra querer
Y cada promesa que hago para olvidarE cada promessa que eu faço pra esquecer
Muere cuando apareces sin quererMorre quando você aparece sem querer

Y aquí estoy, pidiendo una señalE eu aqui, implorando por um sinal
Tú ahí, tratándome como si fuera normalVocê aí, me tratando como algo normal
Como si yo fuera una cara más entre la multitudComo se eu fosse só mais um na multidão
Espero contar con un poco de su consideraciónEsperando um pouco da tua consideração

Me humillo, me arrastro por el sueloEu me humilho, eu me arrasto pelo chão
Entregaría mi mundo entero en la palma de tu manoDou meu mundo inteiro na palma da tua mão
Pero ni siquiera miras cuando empiezo a caerMas você nem olha quando eu começo a cair
Te da igual que me quede o me vayaPra você tanto faz se eu ficar ou partir

Te amo más de lo que deberíaEu te amo mais do que devia amar
Ni siquiera intentas ocultarloVocê nem se esforça pra disfarçar
Que mi sufrimiento no te haga sentir nadaQue meu sofrimento não te faz sentir nada
Yo soy una tormenta, tú eres un camino cerradoSou tempestade, você é estrada fechada

Quizás solo soy otra opciónTalvez eu seja só uma opção qualquer
Un nombre perdido entre quien tú quierasUm nome perdido entre quem você quiser
Y lo peor es que estoy al tanto de la situaciónE a pior parte é que eu sei da situação
Pero sigo entregando mi corazónMas continuo entregando o coração

Vi las señales desde el principio de esta historiaEu vi os sinais desde o início dessa história
Pero transformé el silencio en promesa y en recuerdoMas transformei silêncio em promessa e em memória
Intenté justificar cada vez que estuviste ausenteCada ausência sua eu tentei justificar
Como si amar fuera una razón para esperarComo se amar fosse motivo pra esperar

Tal vez tengo miedo de dejarte irTalvez eu tenha medo de te deixar partir
Porque sin ti, ni siquiera sé quién seré aquíPorque sem você eu nem sei quem vou ser aqui
Pero llega un momento en que el dolor se hace más fuerteMas chega uma hora em que a dor fala mais alto
Y el amor por sí solo no puede sostener un barcoE o amor sozinho não sustenta um barco

Estoy cansado de ir detrás de tiCansei de correr atrás
Estoy cansado de pedir quedarmeCansei de pedir pra ficar
Estoy cansada de fingir que no me dueleCansei de fingir que não dói
Cuando decides marcharteQuando você escolhe se afastar

Me humillo, me arrastro por el sueloEu me humilho, eu me arrasto pelo chão
Entregaría mi mundo entero en la palma de tu manoDou meu mundo inteiro na palma da tua mão
Pero ni siquiera miras cuando empiezo a caerMas você nem olha quando eu começo a cair
Te da igual que me quede o me vayaPra você tanto faz se eu ficar ou partir

Si alguna vez desaparezco, ni siquiera te darás cuentaSe um dia eu sumir, você nem vai notar
No se derramará ni una sola lágrimaNem uma lágrima vai derramar
Porque soy yo quien ama, soy yo quien sientePorque quem ama sou eu, quem sente sou eu
Y fui yo quien perdió su dignidadE quem perdeu a dignidade fui eu

Yo fui quien lo soñóQuem sonhou fui eu
Yo fui quien lloróQuem chorou fui eu
Yo fui quien se quedó esperandoQuem ficou esperando fui eu

Y cuando esta historia finalmente termineE quando essa história enfim terminar
Puede que ni siquiera lo recuerdesTalvez você nem chegue a lembrar
Pero recordaré todo lo que pasóMas eu vou lembrar de tudo que aconteceu
Porque quien de verdad te amó fui yoPorque quem te amou de verdade fui eu

Yo fui quien te amóQuem te amou fui eu
Yo fui quien esperóQuem esperou fui eu
Yo fui quien se quedó hasta el finalQuem ficou até o fim fui eu

Y aunque nunca mires atrásE mesmo que você nunca olhe pra trás
Mi corazón sabrá de lo que era capazMeu coração vai saber do que foi capaz
Porque entre todo lo que hemos pasadoPorque entre tudo o que a gente viveu
Yo fui quien realmente te amóQuem te amou de verdade fui eu