Sum of My Cares

La somme de mes soucis

Sum of My Cares

Ce n'est pas l'endroit où nous nous sommes rencontrésThis is not the place where we have met
Non, c'est plutôtNo, it is instead
Une tour de refroidissement à RobertsonpetA cooling tower in Robertsonpet

Si je te fais sentir vivant, tu oubliesIf I make you feel alive you forget
Je suis celui que vous avez toujours cru mortI'm the one you always thought was dead
Je suis celui que vous avez toujours cru mortI'm the one you always thought was dead
Dans une tour de refroidissement à RobertsonpetIn a cooling tower in Robertsonpet

Les cauchemars vous font-ils sortir du lit ?Do the bad dreams shake you from your bed?
Je suis le feu qui brûle dans ta tête d'allumetteI'm the fire inside your matchstick head
Je suis le feu qui brûle dans ta tête d'allumetteI'm the fire inside your matchstick head
Et ce n'est pas l'endroit où nous nous sommes rencontrésAnd this is not the place where we have met

Passez vos doigts dans ses cheveux à l'arrièreRun your fingers through the back of her hair
J'expire la somme de mes soucisI'm breathing out the sum of my cares

Passez vos doigts dans ses cheveux à l'arrièreRun your fingers through the back of her hair
J'expire la somme de mes soucisI'm breathing out the sum of my cares

Doucement maintenantEasy now
(Détendez-vous maintenant)(Easy now)
je veux que vous restiezI want you to stay
Ne me demanderez-vous pas commentWon't you ask me how
(Demandez-moi comment)(Ask me how)
Nous allons nous enfuirWe'll get away
Doucement maintenantEasy now
(Détendez-vous maintenant)(Easy now)
je veux que vous restiezI want you to stay
Ne me demanderez-vous pas commentWon't you ask me how
(Demandez-moi comment)(Ask me how)
Nous allons nous enfuirWe'll get away
Doucement maintenantEasy now
(Détendez-vous maintenant)(Easy now)
Je veux que vous restiezI Want you to stay
Ne me demanderez-vous pas commentWon't you ask me how
(Demandez-moi comment)(Ask me how)
Nous allons nous enfuirWe'll get away

Nous ne sommes pas la race qui ose aimerWe are not the that race which dares to love
Ô Dieu, là-hautOh, God up above
Tiens-moi par la main dans mon gantHold me by the hand in my glove

Tuez la lumière du soleil et l'odeur de l'airKill the sunlight and the smell of the air
J'expire la somme de mes soucisI'm breathing out the sum of my cares

J'expireI'm breathing out
J'expire la somme de mes soucisI'm breathing out the sum of my cares